Traduction de «sponsoring de l’organisateur » (Français → Néerlandais) :

L’entreprise qui invite en parallèle certains participants, doit introduire une demande de visa séparée de la demande de visa groupée introduite pour le sponsoring de l’organisateur.
De onderneming die daarnaast bepaalde deelnemers uitnodigt, moet een visumaanvraag indienen die los staat van de gegroepeerde visumaanvraag voor de sponsoring van de organisator.

L’industrie offre l’hospitalité à certains professionnels du secteur de la santé qui souhaitent y participer (cf. infra ‘sponsoring de participants’) et contribue au financement de l’organisation de ces manifestations (cf. infra ‘sponsoring d’organisateurs’).
De industrie biedt bepaalde beroepsbeoefenaars uit de gezondheidssector die hieraan wensen deel te nemen gastvrijheid aan (zie infra ‘sponsoring van deelnemers’) en draagt bij tot de financiering van de organisatie van deze manifestaties (zie infra ‘sponsoring van organisatoren’).

L'organisateur ne peut pas admettre la présence de stands publicitaires des sponsors à l'intérieur des locaux de cours durant les activités de formation complémentaire.
De organisator tijdens de bijscholingsactiviteiten binnen de leslokalen geen reclamestands van de sponsors zal toelaten.

Il appartient à l’organisateur scientifique d’introduire la demande de visa, en y reprenant l’ensemble des sponsors de la manifestation.
Het is de taak van de wetenschappelijke organisator om de visum aanvraag in te dienen en daarin alle sponsors van de manifestatie te vermelden.

L’organisateur doit toujours bien identifier le sponsor.
De organisator de sponsor altijd goed identificeert.

L’organisateur ne peut être ni sponsor ni orateur.
De organisator noch als sponsor noch als spreker kan optreden.

2011 - 3 L'organisateur ne peut pas admettre la présence de stands publicitaires des sponsors à l'intérieur des locaux de cours durant les activités de formation complémentaire.
2011 - 3 De organisator tijdens de bijscholingsactiviteiten binnen de leslokalen geen reclamestands van de sponsors zal toelaten.

2.1.7. L’organisateur ne peut être ni sponsor ni orateur.
2.1.7. De organisator noch als sponsor noch als spreker kan optreden.

2.1.6. L’organisateur doit toujours bien identifier le sponsor.
2.1.6. De organisator de sponsor altijd goed identificeert.

2.1.4. L'organisateur ne peut pas admettre la présence de stands publicitaires des sponsors à l'intérieur des locaux de cours durant les activités de formation complémentaire.
2.1.4. De organisator tijdens de bijscholingsactiviteiten binnen de leslokalen geen reclamestands van de sponsors zal toelaten.