Vertaling van "spores bactériennes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mold spore
Mold spore

Protozoal spore
Protozoal spore

vaginose bactérienne
bacteriële vaginose

arthrite bactérienne
bacteriële artritis

pneumonie bactérienne
bacteriële pneumonie

pleurésie bactérienne
bacteriële pleuritis

maladie infectieuse bactérienne
bacteriële infectie

exposition à une vaginose bactérienne
blootstelling aan bacteriële vaginose

exposition à une vaginose anaérobie bactérienne
blootstelling aan anaërobe bacteriële vaginose

sinusite bactérienne
bacteriële sinusitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spores bactériennes - Clostridium difficile.
Bacteriële sporen.- Clostridium difficile

‐ biosenseurs de spores bactériennes (Rotman & Cote, 2003); ‐ microcalorimétrie (Trampuz et al., 2007); ‐ détection de la réponse physiologique des bactéries au stress (Rieder & Zavizion, 2008).
‐ biosensors voor bacteriesporen (Rotman & Cote, 2003); ‐ microcalorimetrie (Trampuz et al., 2007); ‐ opsporen van de fysiologische respons van bacteriën op stress (Rieder & Zavizion, 2008).

Elle est active contre les virus lipophiles mais inactive contre les spores bactériennes, sauf à une température élevée.
Het is actief tegen lipofiele virussen, maar inactief tegen bacteriële sporen, uitgezonderd bij verhoogde temperatuur.

Elle est active contre les virus lipophiles, mais inactive contre les spores bactériennes, sauf en cas de température élevée.
Het is actief tegen lipofiele virussen, maar inactief tegen bacteriële sporen, uitgezonderd bij verhoogde temperatuur.

Elle est active contre les virus lipophiles mais inactive contre les spores bactériennes, sauf à température élevée.
Het is actief tegen lipofiele virussen, maar inactief tegen bacteriële sporen, uitgezonderd bij verhoogde temperatuur.

Stérilisation Processus dont le but est de détruire ou d’éliminer toutes les formes viables de vie microbienne, y compris les spores bactériennes, afin d’atteindre un niveau d’assurance de stérilité (SAL, sterility assurance level) acceptable.
Sterilisatie Een proces met de bedoeling alle viabele vormen van microbieel leven te vernietigen of te verwijderen, inclusief bacteriële sporen, om een acceptabele sterility assurance level (SAL) te bekomen.

Ces indicateurs utilisent des spores bactériennes très résistantes.
Deze indicatoren maken gebruik van zeer resistente bacteriële sporen.

Prions – ATNC (Agents Transmissibles Non Conventionnels) – Maladie de Creutzfeldt-Jakob Spores bactériennes – Clostridium difficile Coccidies – Cryptosporidium parvum Mycobactéries – Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium terrae Virus non lipidiques ou petits virus – poliovirus, coxsackie virus, virus de l’hépatite B Levures et moisissures – Aspergillus ou Candida Bactéries végétatives – Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa Virus lipidiques ou de taille moyenne – HIV, virus de l’herpès
Prionen – NCTA (Niet-conventionele overdraagbare agentia) – Ziekte van Creutzfeldt-Jakob Bacteriële sporen – Clostridium difficile Coccidia – Cryptosporidium parvum Mycobacteriën – Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium terrae Virussen zonder lipide-envelop of kleine virussen – poliovirus, coxsackievirus, hepatitis B-virus Schimmels en gisten – Aspergillus of Candidae Vegetatieve bacteriën – Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa Virussen met lipide-envelop of middelgrote virussen – HIV, herpesvirus

Néanmoins, elles seraient plus sensibles que celles de Bacillus subtilis ou de Clostridium sporogenes qui sont les spores bactériennes testées dans les normes AFNOR (Association Française de Normalisation).
Ze zouden echter gevoeliger zijn dan die van Bacillus subtilis of Clostridium sporogenes die bacteriële sporen zijn, getest in de AFNOR-normen (Association Française de Normalisation).

De nouvelles techniques de désinfection par brumisation de désinfectant à base de peroxyde d’hydrogène, efficace in vitro sur les spores bactériennes, apporteront peut-être une solution intéressante.
De nieuwe technieken voor ontsmetting door verneveling van een ontsmettingsmiddel op basis van waterstofperoxide - in vitro efficiënt op bacteriële sporen - brengen misschien een interessante oplossing voor het probleem.