Traduction de «sport pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute d'un plaquage dans un sport
val door tackle bij sport

chute impliquant un équipement de sport
val met sportuitrusting

accident au cours d'un sport automobile
ongeval bij uitoefening van motorsport

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors du salon, seront notamment présentés: vélos, handbikes, vélos pour jeunes, vêtements de sport, chaussures de sport, matériel d’entraînement matériel de soins, alimentation du sport, boissons pour sportifes, suppléments nutritionnels, laboratoires de test, schémas d’entraînement, hôtels du sport, clubs sportifs, clubs de remise en forme, assurances, organisations professionnelles, .
Op de beurs worden o.a. fietsen, handbikes, jeugdfietsen, sportkledij, sportschoenen, trainingsmaterialen, verzorgingsmaterialen, sportvoeding, sportdranken, voedingssupplementen, testlabo’s, trainingsprogramma’s, sporthotels, sport- & healthclubs, verzekeringen, beroepsorganisaties, voorgesteld.

- Il doit s’agir de l’un des sports suivants : l’athlétisme, le badminton, le base-ball, le basket, le bowling, la danse (en ce compris le ballet), la plongée, le sport de combat, l’haltérophilie, le golf, la gymnastique, le handball, le hockey, la balle-pelote, le canoë, le kayak, le jeu de quilles, l’escalade, le korfball, le vélo tout-terrain, la marche d’orientation, l’équitation, la pétanque, l’aviron, le rugby, le patinage, l’escrime, le ski, le squash, le tennis, le tennis de table, le triathlon, le football, le volley, la marche, le cyclisme, le yoga, la natation (ainsi que les bébés nageurs), le tir à l’arc, le tir à la carabine, le kin-ball, les sports pour moins valides et, de façon plus générale, les sports olympiques et ceux reconnus par le C. I. O.
- De sporttakken die in aanmerking komen zijn: atletiek, badminton, basketbal, bowling, dans (met inbegrip van ballet), duiken, gevechtssport, gewichtheffen, golf, gymnastiek, handbal, hockey, honkbal, kaatsen, kano, kajak, kegelspel, korfbal, krachtbal, mountainbike, muurklimmen, oriëntatielopen, paardrijden, petanque, roeien, rugby, schaatsen, schermen, ski, squash, tafeltennis, tennis, triatlon, voetbal, volleybal, wandelen, wielrennen, yoga, zwemmen (ook watergewenning voor baby’s), boogschieten, karabijnschieten, sporttakken voor andersvaliden en, in het algemeen, de Olympische sporttakken en alle andere door de IOC erkende sporten.

Il doit s'agir de l'un des sports suivants: l'athlétisme, le badminton, le base-ball, le basket, le bowling, la danse (en ce compris le ballet), la plongée, le sport de combat, l'haltérophilie, le golf, la gymnastique, le handball, le hockey, la balle-pelote, le canoë, le kayak, le jeu de quilles, l'escalade, le 'korfball', le vélo tout-terrain, la marche d'orientation, l'équitation, la pétanque, l'aviron, le rugby, le patinage, l'escrime, le ski, le squash, le tennis, le tennis de table, le triathlon, le football, le volley, la marche, le cyclisme, le yoga, la natation (ainsi que les bébés nageurs), le tir à l'arc, le tir à la carabine, le kin-ball, les sports pour moins valides et de façon plus générale, les sports olympiques et ceux reconnus par le C. I..
De sporten die in aanmerking komen zijn: atletiek, badminton, basketbal, bowling, dans (alsook ballet), duiken, gevechtssport, gewichtheffen, golf, gymnastiek, handbal, hockey, honkbal, kaatsen, kano, kajak, kegelspel, korfbal, krachtbal, mountainbike, muurklimmen, oriëntatielopen, paardrijden, petanque, roeien, rugby, schaatsen, schermen, ski, squash, tafeltennis, tennis, triatlon, voetbal, volleybal, wandelen, wielrennen, yoga, zwemmen, (alsook watergewenning voor baby's), boogschieten, karabijnschieten, sporttakken van andersvaliden en meer in het algemeen, de Olympische sporttakken en alle andere IOC-erkende sporten.

30 € pour toute affiliation à un club de sport (sur base d’un abonnement annuel ou d’une carte de 10 séances) ;
30 € voor elke aansluiting bij een sportclub (op basis van een jaarabonnement of een 10-beurtenkaart);

Pour chaque activité reprise dans la brochure « Sport & Loisirs » : tarif réduit pouvant atteindre 30 %.
Voor elke activiteit opgenomen in de brochure “Sport & Ontspanning”: kortingen tot 30%.

Pour les sportifs : golf, vtt, kayak, pêche, sport aventure, escalade.
Voor de sportievelingen staan golf, mountainbiken, kajakken, hengelen, avontuurlijke sporten en zelfs klimmen op het menu.

- Pour tout sport à la séance, le remboursement s’effectue pour autant qu’il y ait un minimum de 10 séances sous accompagnement.
- Voor sportlessen per beurt is er een terugbetaling voor zoverre er minstens 10 sportlessen onder begeleiding zijn opgenomen.

Un remboursement annuel de € 30 est octroyé pour l’affiliation à un club de sport.
Wij betalen u jaarlijks 30 € voor een aansluiting bij een sportclub.

Avantages de l'exercice d'un sport pour l'handicapé mental
De voordelen van sportbeoefening voor personen met een verstandelijke handicap

Le traitement consiste avant tout à: arrêter le sport pendant un certain temps, avis correct sur le port de chaussures, choix du terrain pour courir, et si nécessaire thérapie par semelles podologiques.
De behandeling bestaat voornamelijk uit het stoppen met lopen, correct loopschoenadvies, bijsturen van de ondergrondkeuze bij het lopen en indien nodig opstarten van podologische zooltherapie.