Traduction de «sport réputés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute d'un plaquage dans un sport
val door tackle bij sport

noyade accidentelle et immersion en étant engagé dans un sport ou une activité de loisir sans un éq
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens sport- of ontspanningsactiviteit zonder duikui

chute impliquant un équipement de sport
val met sportuitrusting

accident au cours d'un sport automobile
ongeval bij uitoefening van motorsport

noyade accidentelle et immersion en étant engagé dans un sport ou une activité de loisir sans un équipement de plongée
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens sport- of ontspanningsactiviteit zonder duikuitrusting

personne ou objet accidentellement frappé dans un sport, autrement spécifié
per ongeluk geraakt door persoon of voorwerp bij sport, anders gespecificeerd

Examen pour la pratique d'un sport
sportkeuring

Heurt contre ou par du matériel de sport
in aanraking komen met of getroffen worden door sportuitrusting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce dernier pays, certains hôpitaux disposant de médecins du sport réputés se font fort d'opérer immédiatement les victimes d’accidents de ski, alors que dans la plupart des cas, l’intervention n’est pas urgente.
In dat laatste land doen sommige ziekenhuizen met gereputeerde sportartsen er jammer genoeg alles aan om de slachtoffers van skiongevallen onmiddellijk te opereren, terwijl in de meeste gevallen een dergelijke ingreep niet dringend is.