Traduction de «sportif aux épreuves » (Français → Néerlandais) :

Aux procédés de suppression de la douleur ou d'autres symptômes qui servent à l'auto préservation, utilisés pour permettre la participation du sportif aux épreuves, quand il y a lésions ou signes qui déconseillent cette participation.
De procédés ter suppressie van pijn of andere symptomen van zelfbehoud die aangewend worden teneinde de sportbeoefenaar aan proeven te laten deelnemen niettegenstaande letsels of tekenen die erop wijzen dat elke deelname af te raden is.

A l'entrainement et aux épreuves incompatibles avec la conservation des aptitudes et la défense de la santé et de la sécurité du sportif.
De training en de proeven die in strijd zijn met het behoud van de aanleg, de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de sportbeoefenaar.