Traduction de «spots radio seront également diffusés » (Français → Néerlandais) :

Dans les prochaines semaines, 6 spots radio seront également diffusés sur les ondes francophones et flamandes afin de promouvoir la campagne.
Op verschillende Vlaamse en Franstalige radiozenders draaien de komende weken ook 6 spotjes om de campagne in de verf te zetten.

Les annonces ont été insérées dans le journal Metro, les affiches ont été envoyées dans les entreprises et le Spot radio a été diffusé sur Bel RTL, Radio Contact, Vivacité, La première, Classic 21 et Pure FM en français et sur Radio Donna, Studio Brussel, Radio 2, Q Music et 4 FM du côté néerlandophone.
De advertentie verscheen in Metro, de affiches werden aan de bedrijven bezorgd en de Franstalige radiospot werd uitgezonden op Bel RTL, Radio Contact, Vivacité, La première, Classic 21 en Pure FM, de Nederlandstalige op Radio Donna, Studio Brussel, Q Music en 4FM.

En 2007, le rapport scientifique a été rédigé ainsi que les textes de base de différentes brochures qui seront ensuite rassemblés pour élaborer une seule brochure destinée à diffuser les résultats de l’étude Belstress. En 2007, une méta-étude sur les déterminants de l’absentéisme a également été réalisée.
In 2007 werd het wetenschappelijk rapport opgesteld evenals de basisteksten voor verscheidene brochures die vervolgens zullen samengebracht worden met als uiteindelijk doel de redactie van 1 brochure bestemd voor de verspreiding van de resultaten van de studie Belstress III. In 2007 werd ook een metastudie over de absenteïsmedeterminanten gerealiseerd.