Vertaling van "spp et streptococcus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition au Streptococcus
blootstelling aan streptococcus

Streptococcus pneumoniae de sérotype 4
Streptococcus pneumoniae serotype 4

Streptococcus pneumoniae de sérotype 2
Streptococcus pneumoniae serotype 2

Streptococcus pneumoniae de sérotype 8
Streptococcus pneumoniae serotype 8

Streptococcus equinus
Streptococcus equinus

Streptococcus gallolyticus
Streptococcus gallolyticus

Streptococcus infantarius
Streptococcus infantarius

Streptococcus sanguis II
Streptococcus sanguis II

Streptococcus pneumoniae de sérotype 3
Streptococcus pneumoniae serotype 3

Streptococcus pneumoniae de sérotype 1
Streptococcus pneumoniae serotype 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seuils Les concentrations minimales inhibitrices (CMI) établies par l’EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) sont les suivantes : pour Staphylococcus spp. et Streptococcus spp. : sensibles ≤ 2 mg/l et résistants > 2 mg/l ; pour Enterococcus spp.
Breekpunten De breekpunten van de minimale remmende concentraties (MIC) die zijn vastgelegd door het European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) voor Staphylococcus spp. en Streptococcus spp. zijn gevoelig ≤ 2 mg/l en resistent > 2 mg/l en die voor Enterococcus spp. zijn gevoelig ≤ 4 mg/l en resistent > 4 mg/l; voor niet-speciesgerelateerde zijn deze breekpunten gevoelig ≤ 2 mg/l en resistent > 4 mg/l.

Les seuils de concentration minimum inhibitrice (CMI) établis par EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) sont : pour Staphylococcus spp. et Streptococcus spp. sensibles ≤ 2 mg/l et résistants > 2 mg/l ; pour Enterococcus spp. sensibles ≤ 4 mg/l et résistants > 4 mg/l ; tandis que les seuils non spécifiques d’espèces sont : sensibles ≤ 2 mg/l et résistants > 4 mg/l.
De minimaal remmende concentratie (MRC), die door de European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) is bepaald voor Staphylococcus spp. en Streptococcus spp. is gevoelig ≤ 2 mg/l en resistent > 2 mg/l; voor Enterococcus spp. gevoelig ≤ 4 mg/l en resistent > 4 mg/l; en voor niet-speciesgerelateerde gevoelig ≤ 2 mg/l en resistent > 4 mg/l.

Aérobies gram positifs Bacillus subtilis Corynebacterium diphteria Erysipelothrix rhusiopathiae Staphylococcus méti-S Streptococcus spp (pas Streptococcus viridans α-hémolytique)
Gram positieve aëroben Bacillus subtilis Corynebacterium diphteria Erysipelothrix rhusiopathiae Staphylococcus meti-S Streptococcus spp (geen α-hemolytische Streptococcus viridans)

Organismes partiellement sensibles (CMI = 80-160 mg/l) * Cocci : Staphylococcus aureus (sensibles et résistants à la méthicilline), Staphylococcus spp (coagulasenégatifs), Streptococcus pneumoniae (sensibles et résistants à la pénicilline).
Micro-organismen die gedeeltelijk gevoelig zijn (MIC = 80-160 mg/l)* Kokken : Staphylococcus aureus (methicillinegevoelig en -resistent), Staphylococcus spp (coagulasenegatief), Streptococcus pneumoniae (penicillinegevoelig en –resistent).

Pasteurella multocida Anaérobies Clostridum spp. autres que C. difficile Autres micro-organismes Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae Chlamydophila psittaci Mycoplasma pneumoniae Mycobacterium spp. Espèces pour lesquelles une résistance acquise peut poser un problème Micro-organismes aérobies à Gram positif Enterococcus spp.+ Staphylococcus aureus (sensible à la méthicilline et résistant à la méthicilline+) Staphylococcus epidermidis+ Streptococcus Groupe A*, B, C, G Streptococcus viridans Streptococcus pneumoniae*+ Micro-organismes aérobies à Gram négatif Haemophilus infuenzae§ Helicobacter pylori Anaérobies Bacteroides spp.
Species waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn Aerobe grampositieve micro-organismen Enterococcus spp.+ Staphylococcus aureus (meticillinegevoelige en meticillineresistente +) Staphylococcus epidermidis+ Streptococcus groep A*, B, C, G Streptococcus viridans Streptococcus pneumoniae*+ Aerobe gramnegatieve micro-organismen Haemophilus infuenzae§ Helicobacter pylori Anaeroben Bacteroides spp.

Clostridium spp., autres que C. difficile Autres micro-organismes Mycoplasma pneumoniae Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae Espèces susceptibles de poser un problème de résistance acquise (c.-à-d. résistance ≥ 10 % dans au moins 1 Etat Membre de l’UE) Micro-organismes aérobies Gram positifs Streptococcus pneumoniae * Streptococcus des groupes A, C, G Streptococcus du groupe B Streptococcus viridans Enterococcus spp + Staphylococcus aureus, sensible à la méthicilline et résistant à la méthicilline + Staphylococcus epidermidis+ Micro-organismes aérobies Gram négatifs Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Micro-organismes anaérobies Bacteroides spp.
Vaak gevoelige species (d.w.z. resistentie < 10 % in alle EU Lidstaten) Aërobe grampositieve micro-organismen Streptococcus groep F Aërobe gramnegatieve micro-organismen Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Legionella spp. Anaërobe micro-organismen Clostridium spp., andere dan C. difficile Andere micro-organismen Mycoplasma pneumoniae Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae Species waarvoor verworven resistentie een probleem kan zijn (d.w.z. resistentie ≥ 10 % in minstens 1 EU Lidstaat) Aërobe grampositieve micro-organismen Streptococcus pneumoniae* Streptococcus groep A, C, G Streptococcus groep B Streptococcus viridans Enterococcus spp + Staphylococcus aureus, methicilline-gevoelig en methicilline-resistent+ Staphylococcus epidermidis+ Aërobe gramnegatieve micro-organismen Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Anaërobe micro-organismen Bacteroides spp.

Bactéries Gram-positives Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes * Streptococcus agalactiae Streptococcus viridans* Streptococcus bovis Peptostreptococcus spp Peptococcus spp
Streptococcus agalactiae Streptococcus viridans* Streptococcus bovis Peptostreptococcus spp Peptococcus spp