Traduction de «spray nasal peut irriter » (Français → Néerlandais) :

Le spray nasal peut irriter la muqueuse nasale, ce qui peut provoquer des saignements de nez ainsi qu’un enrouement et des troubles de l’odorat et du goût.
De neusspray kan de neusslijmvliezen irriteren, wat neusbloedingen met zich mee kan brengen evenals heesheid en reuk- en smaakstoornissen.

Dans les études évaluant le pouvoir irritant local et oculaire, aucune irritation nasale n'a été observée chez l'animal de laboratoire après administration de sumatriptan en spray nasal et aucune irritation oculaire n'a été observée après application directe du spray sur les yeux des lapins.
In lokale tolerantiestudies en studies naar tolerantie op het oog werd na toedienen van neusspray met sumatriptan, geen nasale irritatie geconstateerd bij proefdieren en geen irritatie van het oog na direct aanbrengen van de spray op het oog van het konijn.

Les effets secondaires typiques sont l'irritation de la bouche et de la gorge (gomme, inhaleur, pastilles à sucer, pastilles sublinguales), l'irritation de la peau (patchs), l'épistaxis, la rhinite et l'éternuement (spray nasal, inhaleur).
Typische bijwerkingen zijn onder andere irritatie van de mond en keel (kauwgom, inhalators, tabletjes, sublinguale pilletjes), huidirritatie (pleisters), neusbloeding en lopende neus en hoesten (neusspray, inhalator).

Une seule utilisation par jour du spray nasal Nesivine 0,05% s’avère généralement suffisante ; si nécessaire, on peut utiliser le spray nasal 2 à 3 fois par jour.
Gewoonlijk volstaat het de neusspray Nesivine 0,05 % slechts 1 maal per dag te gebruiken, indien nodig mag de neusspray toch 2 tot 3 maal per dag gebruikt worden.

Une seule utilisation par jour du spray nasal Nesivine 0,05 % s’avère généralement suffisante ; si nécessaire, on peut utiliser le spray nasal 2 à 3 fois par jour.
Gewoonlijk volstaat het de neusspray Nesivine 0,05 % slechts 1 maal per dag te gebruiken, indien nodig mag de neusspray toch 2 tot 3 maal per dag gebruikt worden.

L’utilisation prolongée et excessive de produits décongestionnants tels que NasaSinutab spray nasal peut conduire à une hyperémie réactionnelle des muqueuses nasales.
Landurig gebruik en overdosering van slijmvliesontzwellende producten zoals NasaSinutab neusspray, kan leiden tot reactieve hyperemie van het neusslijmvlies.

Une seule utilisation par jour de Nesivine 0,05 % sine conservans s’avère généralement suffisante ; si nécessaire, on peut utiliser le spray nasal 2 à 3 fois par jour.
Gewoonlijk volstaat het Nesivine 0,05 % sine conservans slechts 1 maal per dag te gebruiken, indien nodig mag de neusspray toch 2 tot 3 maal per dag gebruikt worden.

Elles peuvent soulager mais leur usage fréquent et prolongé est à déconseiller, et l’on peut s’attendre à une résorption systémique, surtout en cas d’utilisation sans discernement d’un spray nasal non dosé.
Ze kunnen verlichting bieden, maar te frequent en langdurig gebruik is af te raden, en men dient bedacht te zijn op systemische resorptie, zeker bij onoordeelkundig gebruik van niet-gedoseerde neussprays.

ZOMIG peut également être disponible en tant que spray nasal 2,5 mg/dose et 5 mg/dose, et en comprimés orodispersibles de 2,5 mg et 5 mg.
ZOMIG kan ook beschikbaar zijn als neusspray 2,5 mg/dosis en 5 mg/dosis en orodispergeerbare tabletten 2,5 mg en 5 mg.

En cas d’irritation nasale, un sentiment de picotement peut survenir lors de l’utilisation.
In geval van geïrriteerde neus, kan een tijdelijk prikkelend gevoel optreden tijdens het gebruik.