Traduction de «spécialement formulé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Formule leucocytaire anormale SAI
afwijkende leukocytendifferentiatie NNO

Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
bestuurder van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Passager d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
passagier van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Personne à l'extérieur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessée dans un accident de la circulation
persoon aan buitenkant van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal voertuig voornamelijk in gebruik op industrieterrein gewond bij vervoersongeval

piéton blessé par un véhicule spécial
voetganger gewond door speciaal voertuig

exposition accidentelle à la peinture de finition spéciale
onopzettelijke blootstelling aan speciale afwerkingsverf

revêtement de sol spécial non conducteur
speciale niet-geleidende vloerbedekking

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles du système nerveux périphérique et épreuves sensorielles spéciales
afwijkende uitslagen van functieonderzoek van perifeer zenuwstelsel en zintuigen

Occupant, d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
niet-gespecificeerde inzittende van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spécialement formulé pour les femmes pressées ou réfractaires au fond de teint, ce soin hydrate la peau, agit sur les premières rides et donne un effet bonne mine naturel immédiat.
Speciaal geformuleerd voor vrouwen die weinig tijd hebben of geen fond de teint willen gebruiken. Deze verzorging hydrateert de huid, vermindert de eerste rimpels en geeft onmiddellijk een gezond, natuurlijk kleurtje.

Le sirop ACTIVOX® est spécialement formulé pour les gorges sensibles et les voies respiratoires supérieures.
ACTIVOX® siroop is speciaal geformuleerd voor de gevoelige keel en de bovenste luchtwegen.

Clipper comprimés a été spécialement formulé afin que vous ne deviez les prendre qu’une fois par jour, le matin de préférence.
Clipper tabletten werden zo samengesteld dat u ze slechts eenmaal per dag, bij voorkeur ‘s morgens, dient in te nemen.

L’utilisation d’une autre formule de ranitidine peut donc s’avérer nécessaire dans des populations à risque, notamment chez les enfants (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Het kan dus nodig zijn een andere vorm van ranitidine te gebruiken bij risicopopulaties, met name bij kinderen (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Une attention particulière doit être accordée aux sujets qui préparent régulièrement les formulations sous forme de poudre (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi).
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan individuen die routinematig de poederformuleringen klaarmaken (zie rubriek 4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Etant donné les arguments formulés ci-dessus, concernant plus spécialement l’activité spécifique et le type de sources radioactives dans les détecteurs de fumée ioniques, et de la quantité de radioactivité totale prévue lors d’une concentration, le Conseil Supérieur d’Hygiène émet les recommandations suivantes:
Gelet op de argumentatie geformuleerd in het voorgaande, in het bijzonder de specifieke activiteit en aard van de radioactieve bronnetjes in ionisatie rookmelders en de totale te verwachten hoeveelheid radioactiviteit bij verzameling, adviseert de Hoge Gezondheidsraad het volgende:

Le traitement par HOLOXAN nécessite des contrôles réguliers de la formule sanguine et spécialement des leucocytes.
Bloed- en lymfstelselaandoeningen De behandeling met HOLOXAN vereist regelmatige controles van de bloedformule en vooral van het leukocytengehalte.

Affections hématologiques et du système lymphatique Le traitement par Endoxan nécessite des contrôles réguliers de la formule sanguine et spécialement des leucocytes.
Bloed- en lymfstelselaandoeningen De behandeling met Endoxan vereist regelmatige controles van de bloedformule en vooral van het leukocytengehalte.

Cette formule est : > + concentrée > avec 2 fois plus de plantes* Elle est spécialement conçue pour vous aider à : - Brûler : Kola, Guarana, Thé vert - Drainer : Chicorée, Maté, Fenouil, Thé vert - Eliminer : Pissenlit, Maté - Détoxifier : Fenouil , dans le cadre d'une alimentation variée & équilibrée.
Deze formule is: > meer geconcentreerd > met 2 maal meer planten*

En cas de dégradation significative de la numération formule sanguine au cours du traitement par Cymevene, l’administration de facteurs de croissance hématopoïétiques et/ou l’interruption du traitement doivent être envisagées (voir paragraphe 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi et paragraphe 4.8 Effets indésirables).
Als het bloedbeeld significant verslechtert tijdens behandeling met Cymevene, moet worden overwogen hematopoëtische groeifactoren toe te dienen en/of de behandeling te onderbreken