Vertaling van "spéciales les nouveaux titres professionnels " (Frans → Nederlands) :

Prestations médicales techniques spéciales Les nouveaux titres professionnels du médecin spécialiste en gériatrie, médecine d’urgence, médecine aiguë et oncologie médicale sont insérés dans l’article 10, § 1 er de la nomenclature.
Speciale technische geneeskundige verstrekkingen De nieuwe bijzondere beroepstitels van geneesheer specialist voor geriatrie, urgentiegeneeskunde, acute geneeskunde en medische oncologie worden opgenomen in artikel 10, § 1, van de nomenclatuur.

A partir de 1/8/2012 il y a 2 nouveaux titres professionnels particuliers – qualification professionnelle particulière.
Vanaf 1/8/2012 zijn er 2 bijkomende beroepstitels /beroepsbekwaamheden erkend.

Dans le cadre d’une fonction de soins intensifs, la prestation “épuration extra-rénale réalisée par la technique d'hémodialyse ou d'hémoperfusion” peut être effectuée (et portée en compte) par tous les médecins spécialistes porteurs du titre professionnel spécial en soins intensifs.
In een erkende functie voor intensieve zorg mag de verstrekking “extrarenale zuivering, verricht volgens de techniek van de continue hemodialyse/filtratie” worden verricht (en aangerekend) door alle geneesheren-specialisten houder van de bijzondere beroepstitel in de intensieve zorg.

La troisième possibilité concerne les personnes qui souhaitent porter un titre professionnel spécial.
Ten derde voor mensen die een speciale beroepstitel willen voeren.