Traduction de «spécialiste appelé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

spécialiste en médecine nucléaire
specialist in nucleaire geneeskunde

spécialiste en gestion de la douleur
specialist in pijnbestrijding

spécialiste en soins intensifs pour adultes
specialist intensieve zorg voor volwassenen

spécialiste des maladies respiratoires
specialist in luchtwegaandoeningen

spécialiste en médecine légale
specialist in juridische geneeskunde

spécialiste en gériatrie
geriater

spécialiste hospitalier
ziekenhuisspecialist

établir un lien avec le spécialiste de la gestion de la douleur
contact opnemen met specialist omtrent pijnmanagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le supplément pour consultation d’urgence est diminué pour le médecin de garde présent tandis qu’il est augmenté pour le spécialiste qui doit se déplacer les honoraires “C” pour la consultation du spécialiste appelé au service des urgences et les honoraires de surveillance du premier jour pour les patients adultes ne peuvent pas être cumulés.
het dringenheidssupplement van de aanwezige permanentiearts wordt verminderd, het supplement van de specialist die zich moet verplaatsen wordt verhoogd de C-honoraria voor de consultatie van de bijgeroepen specialist in de spoedgevallendienst en het toezichtshonorarium de 1 e dag voor volwassen patiënten mogen niet worden gecumuleerd.

Le supplément pour consultation d’urgence est diminué pour le médecin de garde présent tandis qu’il est augmenté pour le spécialiste qui doit se déplacer Les honoraires C pour la consultation du spécialiste appelé au service des urgences et les honoraires de surveillance du premier jour pour les patients adultes ne peuvent pas être cumulés.
Het dringenheidsupplement van de aanwezige permanentiearts wordt verminderd, het supplement van de specialist die zich moet verplaatsen wordt verhoogd De C-honoraria voor de consultatie van de bijgeroepen specialist in de spoedgevallendienst en het toezichtshonorarium de eerste dag voor volwassen patiënten mogen niet worden gecumuleerd.

H0910/04 Médecine d’urgence : spécialiste appelé => équivalent à la consultation de base
H0910/04 Urgentiegeneeskunde: bijgeroepen specialist => equivalent van basisconsultatie

Il est normal que les médecins spécialistes appelables par l’hôpital lors d’une période de garde bénéficient d’un honoraire de disponibilité.
Het is normaal dat de geneesheren-specialisten die door het ziekenhuis oproepbaar zijn tijdens een wachtdienst over een beschikbaarheidshonorarium genieten.

103073 N 20 1,346721 Consultation du médecin spécialiste appelé par un médecin auprès du malade séjournant 26,93 26,93 16,16
103073 N 20 1,346721 Consult van de geneesheer-specialist in een instelling w aar gehandicapten tijdelijk of 26,93 26,93 16,16

frais pour les examens complémentaires effectués par l'expert ou par un spécialiste appelé par lui :
De kosten voor bijkomende onderzoeken verricht door de gerechtsdeskundige of door een door hem geraadpleegde specialist:

103014 N 20 1,346721 Consultation du médecin spécialiste appelé par un médecin au domicile du malade 26,93 26,93 16,16
103014 N 20 1,346721 Consult van de geneesheer-specialist bij de zieke thuis door een geneesheer aangevraag 26,93 26,93 16,16

103051 N 20 1,346721 Consultation du médecin spécialiste appelé par un médecin auprès du malade résidant 26,93 26,93 16,16
103051 N 20 1,346721 Consult van de geneesheer-specialist in een rustoord voor bejaarden of in een rust- en 26,93 26,93 16,16

b) Honoraires pour le médecin spécialiste en anesthésiologie quand lors des prestations obstétricales 423010 - 423021 ou 424012 - 424023, il est appelé pour une des prestations suivantes :
b) Honoraria voor de geneesheer-specialist voor anesthesie, wanneer hij, bij de verloskundige verstrekkingen nrs. 423010 - 423021 of 424012 - 424023, voor één van de volgende verstrekkingen wordt bijgeroepen :