Vertaling van "spécialiste en anesthésie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anesthésie | anesthésie
anesthesie | verdoving

1) péridural - 2) péridurale (anesthésie-) | 1) autour de la dure-mère - 2) anesthésie du bassin
periduraal | rond het harde hersenvlies

spécialiste en médecine nucléaire
specialist in nucleaire geneeskunde

spécialiste en gestion de la douleur
specialist in pijnbestrijding

spécialiste en soins intensifs pour adultes
specialist intensieve zorg voor volwassenen

spécialiste des maladies respiratoires
specialist in luchtwegaandoeningen

spécialiste en médecine légale
specialist in juridische geneeskunde

spécialiste en gériatrie
geriater

spécialiste hospitalier
ziekenhuisspecialist

établir un lien avec le spécialiste de la gestion de la douleur
contact opnemen met specialist omtrent pijnmanagement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[médecin spécialiste en anesthésie réanimation]1 ;
[geneesheer specialist in de anesthesie-reanimatie; ]1

En application de l’arrêté royal du 7 décembre 2005, publié dans le Moniteur belge du 2006/43 19 décembre 2005, les prestations 102815 « Consultation pré -anesthésie par un médecin spécialiste en anesthésie -réanimation » et 102830 « Consultation pré -anesthésie par un médecin spécialiste en anesthésie -réanimation accrédité » sont introd uites dans l’article 2, A de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités.
verzorging en uitkeringen. In toepassing van het koninklijk besluit van 7 december 2005, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 19 december 2005 worden de verstrekkingen 102815 “Pre -anesthesie-raadpleging door een geneesheer -specialist voor anesthesie -reanimatie” en 102830 “Pre -anesthesie-raadpleging door een geaccrediteerde geneesheer - specialist voor anesthesie -reanimatie” toegevoegd in artikel 2, A, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

Seuls les porteurs des titres professionnels suivants entrent en ligne de compte : le médecin spécialiste en médecine interne, cardiologie, pneumologie, gastro‐entérologie ou en gériatrie le médecin spécialiste en chirurgie le médecin spécialiste en anesthésie-réanimation le médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique, si l’hôpital dispose d’un service M agréé le médecin spécialiste en pédiatrie, si l’hôpital dispose d’un service E agréé le médecin spécialiste en radiodiagnostic le médecin spécialiste en chirurgie orthopédique le médecin spécialiste en oto-rhino-laryngologie le médecin spécialiste en ophtalmologie le médecin spécialiste en psychiatrie, neurologie ou en neuropsychiatrie.
Enkel de houders van de volgende beroepstitels komen in aanmerking: geneesheer-specialist in de inwendige geneeskunde, cardiologie, pneumologie, gastroenterologie of geriatrie geneesheer-specialist in de heelkunde geneesheer-specialist in de anesthesie-reanimatie geneesheer-specialist in de gynaecologie-verloskunde, indien het ziekenhuis beschikt over een erkende M-dienst geneesheer-specialist in de pediatrie, indien het ziekenhuis beschikt over een erkende E-dienst geneesheer-specialist in de röntgendiagnose geneesheer-specialist in de orthopedische heelkunde geneesheer-specialist in de oto-rhino-laryngologie geneesheer-specialist in de oftalmologie geneesheer-specialist in de psychiatrie, de neurologie of de neuropsychiatrie.

424012 424023 Accouchement normal ou dystocique, y compris les honoraires pour l'anesthésie éventuelle, à l'exclusion des anesthésies effectuées par les médecins spécialistes en anesthésie .
424012 424023 Normale of ingewikkelde verlossing inclusief het honorarium voor de eventuele anesthesie, met uitsluiting van de anesthesieën door de geneesheren, specialisten voor anesthesie .

423010 423021 Accouchement normal ou dystocique y compris les honoraires pour l’anesthésie éventuelle, à l’exclusion des anesthésies effectuées par les médecins spécialistes en anesthésie ( 3 )
423010 423021 Normale of ingewikkelde verlossing, inclusief het honorarium van de eventuele anesthesie, met uitsluiting van de anesthesieën voor de geneesheren, specialisten voor anesthesie ( 3 )

423010 423021 Accouchement normal ou dystocique y compris les honoraires pour l'anesthésie éventuelle, à l'exclusion des anesthésies effectuées par les médecins spécialistes en anesthésie (1) .
423010 423021 Normale of ingewikkelde verlossing, inclusief het honorarium van de eventuele anesthesie, met uitsluiting van de anesthesieën voor de geneesheren, specialisten voor anesthesie (1) .

423010 423021 Accouchement normal ou dystocique y compris les honoraires pour l'anesthésie éventuelle, à l'exclusion des anesthésies effectuées par les médecins spécialistes en anesthésie (1)
423010 423021 Normale of ingewikkelde verlossing, inclusief het honorarium van de eventuele anesthesie, met uitsluiting van de anesthesieën voor de geneesheren, specialisten voor anesthesie (1)

424012 424023 Accouchement normal ou dystocique, y compris les honoraires pour l'anesthésie éventuelle, à l'exclusion des anesthésies effectuées par les médecins spécialistes en anesthésie
424012 424023 Normale of ingewikkelde verlossing inclusief het honorarium voor de eventuele anesthesie, met uitsluiting van de anesthesieën door de geneesheren, specialisten voor anesthesie

Suivant l'article 1er, § 4bis, II, A, de la nomenclature, la présence physique du médecin spécialiste en anesthésie est requise pour les prestations d'anesthésie reprises à l'article 12.
Volgens artikel 1, § 4 bis, II, A. van de nomenclatuur is de fysieke aanwezigheid van de geneesheer-specialist voor anesthesie vereist voor de in artikel 12 vermelde anesthesieverstrekkingen.

Suivant les points 1, 2 et 3 de l’article 14, l’aptitude des spécialistes en anesthésie-réanimation, chirurgie, médecine interne ou dans une sous-spécialité, résulte du cumul de leur spécialité avec un titre professionnel particulier en soins intensifs.
Overeenkomstig de punten 1, 2 en 3 van artikel 14 vloeit de bekwaamheid van de geneesheren-specialisten in de inwendige geneeskunde, de heelkunde, de anesthesie-reanimatie of in een subspecialisme voort uit de cumulatie van hun specialisme met een bijzondere beroepstitel in de intensieve zorg.