Traduction de «spécialiste en fertilité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spécialiste en gériatrie
geriater

spécialiste en soins intensifs pour adultes
specialist intensieve zorg voor volwassenen

établir un lien avec le spécialiste de la gestion de la douleur
contact opnemen met specialist omtrent pijnmanagement

spécialiste des soins intensifs pédiatriques
specialist in pediatrische intensieve zorg

spécialiste en gestion de la douleur
specialist in pijnbestrijding

spécialiste en médecine nucléaire
specialist in nucleaire geneeskunde

spécialiste hospitalier
ziekenhuisspecialist

spécialiste en médecine légale
specialist in juridische geneeskunde

spécialiste des maladies respiratoires
specialist in luchtwegaandoeningen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le contenu de ce site a été élaboré en consultation avec le Dr J.Kremer, gynécologue, le Dr C. Melhuizen spécialiste en fertilité, le Dr J.Greindl, spécialiste en fertilité, le Dr B.Futeral, spécialiste en médecine interne et Alexandra Futeral, patiente en traitement de fertilité et spécialiste en communication dans le monde médical.
De inhoud van deze site is opgesteld in samenwerking met Dr J. Kremer, gynaecoloog, Dr. C. Melhuizen, vruchtbaarheidsspecialist, Dr J. Greindl, vruchtbaarheidsspecialist, Dr. B. Futeral, specialist inwendige geneeskunde en Alexandra Futeral, een patiënte die momenteel een vruchtbaarheidsbehandeling ondergaat en communicatiespecialiste is in de medische wereld.

C’est pourquoi il est important de discuter au préalable de tous les avantages et risques des différentes interventions possibles avec votre spécialiste en fertilité .
Daarom is het belangrijk dat u van tevoren alle voordelen en risico's die de eventuele ingrepen inhouden met uw vruchtbaarheidsexpert bespreekt.

Si un homme souffre de problèmes de ce genre, il doit en parler à son médecin ou à un spécialiste en fertilité.
Als een man aan dit soort problemen lijdt, dan moet hij dit melden aan zijn arts of vruchtbaarheidsspecialist.

Si des analyses de fertilité ont déjà été pratiquées dans le passé par un autre médecin, les informations importantes ainsi qu'une copie des résultats pourront être envoyées au spécialiste de la fertilité.
Als er in het verleden al vruchtbaarheidsonderzoeken zijn uitgevoerd door een andere arts, kunnen de belangrijkste gegevens evenals een kopie van de resultaten naar de vruchtbaarheidsdeskundige opgestuurd worden.

La GPA reste actuellement la technique de PMA la plus controversée tant parmi les spécialistes de la fertilité et de l’obstétrique que parmi le grand public.
Zowel bij specialisten in fertiliteit en verloskunde als bij het grote publiek blijft draagmoederschap tot dusver de meest controversiële techniek van het MBV-centrum.

Vous pouvez obtenir les adresses d'organisation spécialisées via les infirmiers sociaux ou un médecin spécialiste de la fertilité.
Contactadressen van gespecialiseerde organisaties kun je krijgen via de sociale verpleegkundigen of via een fertiliteitsarts.

Si le problème de fertilité est masculin, il est possible de faire appel à un spécialiste de l'infertilité masculine : urologue ou andrologue.
Als het vruchtbaarheidsprobleem bij de man ligt, dan is het mogelijk om een beroep te doen op een specialist in mannelijke onvruchtbaarheid: een uroloog of androloog.

C'est sans doute la raison pour laquelle tant d'éminents spécialistes de la fertilité recommandent actuellement Proxeed® Plus aux couples désireux d'avoir des enfants.
Dit is zonder twijfel de reden waarom zoveel uitstekende specialisten op gebied van vruchtbaarheid Proxeed® Plus aanbevelen aan koppels die kinderen wensen.

Si des problèmes de fertilité sont rapportés dans la famille, le patient le signalera au spécialiste.
Als er in de familie vruchtbaarheidsproblemen zijn gemeld, dan moet de patiënt dit aan de specialist vertellen.

À quel moment devez-vous consulter un spécialiste de la fertilité ?
Op welk moment moet u een vruchtbaarheidsspecialist raadplegen?