Traduction de «spécialiste en formation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spécialiste en gériatrie
geriater

spécialiste en médecine nucléaire
specialist in nucleaire geneeskunde

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

mannequin pour la formation en radiologie dentaire
tandheelkundig röntgenoefenmodel

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

spécialiste hospitalier
ziekenhuisspecialist

spécialiste en médecine légale
specialist in juridische geneeskunde

spécialiste des maladies respiratoires
specialist in luchtwegaandoeningen

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

014 Médecin spécialiste en formation en chirurgie 034 Médecin spécialiste en formation en gynécologie-obstétrique 058 Médecin spécialiste en formation en médecine interne 066* Médecin spécialiste en formation en oncologie médicale 069 Médecin spécialiste en formation en pédiatrie 083 Médecin spécialiste en formation en médecine physique et revalidation 096 Médecin spécialiste en formation en radiothérapie
014 Geneesheer-specialist in opleiding voor heelkunde 034 Geneesheer-specialist in opleiding voor gynaecologie en verloskunde 058 Geneesheer-specialist in opleiding voor inwendige geneeskunde 066* Geneesheer-specialist in opleiding in de medische oncologie 069 Geneesheer-specialist in opleiding voor kindergeneeskunde 083 Geneesheer-specialist in opleiding in de fysische geneeskunde en de revalidatie 096 Geneesheer-specialist in opleiding in de radiotherapie

En 2005, les médecins en formation de généraliste représentent 4,5% de l’ensemble des généralistes agréés et les médecins spécialistes en formation représentent 15% de l’ensemble des spécialistes agréés
In 2005 vertegenwoordigen de huisartsen in opleiding 4,5 % van het geheel van de erkende huisartsen, terwijl de specialisten in opleiding 15 % vormen van alle erkende specialisten.

Autres médecins spécialistes (2) 164 109 156 93 149 85 142 79 134 Total médecins spécialistes 19 446 17 239 19 836 17 532 20 372 17 864 20 801 18 175 21 459 Total médecins spécialistes + médecins spécialistes en formation 23 121 19 011 23 357 19 276 23 960 19 516 24 399 19 794 24 906
Andere geneesheren-specialisten (2) 164 109 156 93 149 85 142 79 134 Totaal geneesheren-specialisten 19 446 17 239 19 836 17 532 20 372 17 864 20 801 18 175 21 459 Totaal geneesheren-specialisten + GSO 23 121 19 011 23 357 19 276 23 960 19 516 24 399 19 794 24 906

Autres médecins spécialistes (2) 156 93 149 85 142 79 134 72 127 Total médecins spécialistes 19836 17532 20372 17 864 20 801 18 175 21 459 18 719 22 020 Total médecins spécialistes + médecins spécialistes en formation 23357 19276 23960 19 516 24 399 19 794 24 906 20 203 25 304
Andere geneesheren-specialisten (2) 156 93 149 85 142 79 134 72 127 Totaal geneesheren-specialisten 19836 17532 20372 17 864 20 801 18 175 21 459 18 719 22 020 Totaal geneesheren-specialisten + GSO 23357 19276 23960 19 516 24 399 19 794 24 906 20 203 25 304

Sauf restrictions prévues dans la législation, vous pouvez, comme médecin spécialiste ou médecin spécialiste en formation professionnelle (MSFP), prescrire tous les traitements et examens.
Met uitzondering van de beperkingen die in de wetgeving zijn vastgesteld, mogen artsen en artsen in opleiding alle behandelingen en onderzoeken voorschijven.

Les médecins spécialistes en formation peuvent porter leurs honoraires en compte à 100% aux conditions suivantes :
Artsen-specialisten in opleiding mogen aan 100 % aanrekenen:

Ces actes et ces prestations concernent les médecins généralistes, les médecins spécialistes en formation, les médecins spécialistes et les praticiens de l’art dentaire durant l’année comptable 2005.
De voorgeschreven technische handelingen en de verrichte verstrekkingen betreffen de algemeen geneeskundigen, de geneesheren-specialisten in opleiding, de geneesheren-specialisten en de tandheelkundigen tijdens het boekjaar 2005.

Fin 1998, 36.682 médecins avaient un cabinet clinique: 42,7% étaient des médecins généralistes, 47,8% des médecins spécialistes et un médecin sur 10 était un médecin spécialiste en formation.
Eind 1998 waren er 36.682 artsen met klinische praktijk: 42,7% was huisarts, 47,8% was arts-specialist en 1 arts op 10 was arts-specialist in opleiding.

Le Conseil d’Etat a jugé discriminatoire la possibilité de commencer la médecine générale lors de la 7 ème année d’études alors que pour les spécialistes, cette formation ne peut commencer qu’après l’obtention de diplôme.
De Raad van State heeft geoordeeld dat de mogelijkheid voor studenten huisarts om hun opleiding aan te vatten tijdens het 7 de studiejaar, terwijl de specialisten hun opleiding slechts kunnen aanvatten nadat zij het diploma van arts hebben bekomen, discriminerend is.

○ MEDECIN-SPECIALISTE EN FORMATION: je suis en stage à l’étranger dans le cadre de mon plan de stage
○ GENEESHEER-SPECIALIST IN OPLEIDING: in het kader van mijn stageplan verricht ik een stage in het buitenland