Traduction de «spécialiste en psychiatrie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service de psychiatrie
afdeling psychiatrie

service de psychiatrie infanto-juvénile
afdeling kinder- en jeugdpsychiatrie

service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental
afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking

spécialiste en gestion de la douleur
specialist in pijnbestrijding

spécialiste en médecine nucléaire
specialist in nucleaire geneeskunde

spécialiste en médecine légale
specialist in juridische geneeskunde

spécialiste des maladies respiratoires
specialist in luchtwegaandoeningen

spécialiste en gériatrie
geriater

spécialiste hospitalier
ziekenhuisspecialist

spécialiste en soins intensifs pour adultes
specialist intensieve zorg voor volwassenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

784 psychiatrie et F et P Spécialistes en psychiatrie 0,21 079 formation en rhumatologie Spécialistes en rhumatologie 0,14 790 rhumatologie Spécialistes en rhumatologie 0,14 794 rhumatologie et F et P Spécialistes en rhumatologie 0,14 083 formation en médecine physique et réadaptation Spécialistes en médecine physique 0,17 830 médecine physique (physiothérapie) Spécialistes en médecine physique 0,17 834 médecine physique (physiothérapie) et F et P Spécialistes en médecine physique 0,17 860 biologie clinique Spécialistes en biologie clinique 0,18 862 biologie clinique et médecine nucléaire in vitro Spécialistes en biologie clinique 0,18 086 formation en biologie clinique Spécialistes en biologie clinique 0,18 870 anatomie pathologique Spécialistes en anatomo-pathologie 0,18 087 formation en anatomie pathologique Spécialistes en anatomo-pathologie 0,18 930 radiodiagnostic Spécialistes en radiodiagnostic 0,18 093 formation en radiodiagnostic Spécialistes en radiodiagnostic 0,18 096 formation en radiothérapie Spécialistes en radio- et radiumthérapie 0,3 960 radiothérapie Spécialistes en radio- et radiumthérapie 0,3 965 radiothérapie, médecine nucléaire et F et P Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 970 médecine nucléaire Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 972 médecine nucléaire et chirurgie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 978 médecine nucléaire et gynécologie obstétrique Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 983 médecine interne, médecine nucléaire et endocrino-diabétologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 985 médecine nucléaire et médecine interne Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 987 médecine nucléaire et gastro-entérologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 988 médecine nucléaire et pédiatrie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 989 médecine nucléaire et cardiologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 991 médecine nucléaire et rhumatologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 992 médecine nucléaire et physiothérapie Spéci ...
784 Specialisten voor neuropsychiatrie, neurologie, of psychiatrie Specialisten voor psychiatrie 0,21 079 Stagedoend geneesheren Specialisten voor reumatologie 0,14 790 Specialisten voor reumatologie Specialisten voor reumatologie 0,14 794 Specialisten voor reumatologie Specialisten voor reumatologie 0,14 083 Stagedoend geneesheren Specialisten voor fysische geneeskunde 0,17 830 Specialisten voor fysische geneeskunde Specialisten voor fysische geneeskunde 0,17 834 Specialisten voor fysische geneeskunde Specialisten voor fysische geneeskunde 0,17 860 Specialisten voor klinische biologie Specialisten voor klinische biologie 0,18 862 Specialisten voor klinische biologie Specialisten voor klinische biologie 0,18 086 Stagedoend geneesheren Specialisten voor klinische biologie 0,18 870 Specialisten in de pathologische anatomie Specialisten in de pathologische anatomie 0,18 087 Stagedoend geneesheren Specialisten in de pathologische anatomie 0,18 930 Specialisten in de röntgendiagnose Specialisten in de röntgendiagnose 0,18 093 Stagedoend geneesheren Specialisten in de röntgendiagnose 0,18 096 Stagedoend geneesheren Specialisten voor radio- en radiumtherapie 0,3 960 Specialisten voor radio- en radiumtherapie Specialisten voor radio- en radiumtherapie 0,3 965 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 970 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 972 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 978 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 983 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 985 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 987 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 988 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 989 ...

Arrêté ministériel du 3 janvier 2002 fixant les critères d'agrément des médecins spécialistes en psychiatrie, particulièrement en psychiatrie de l'adulte et des médecins spécialistes en psychiatrie, particulièrement en psychiatrie infanto-juvénile
MB van 3 januari 2002 tot vaststelling van de criteria voor de erkenning van geneesheren-specialisten in de psychiatrie, meer bepaald in de volwassenpsychiatrie en van geneesheren-specialisten in de psychiatrie, meer bepaald in de kinder- en jeugdpsychiatrie

L'arrêt n° 170.176 du Conseil d'Etat du 19 avril 2007, annule l'article 27 de l'arrêté ministériel du 3 janvier 2002 fixant les critères d'agrément des médecins spécialistes en psychiatrie, particulièrement en psychiatrie d'adulte et des médecins spécialistes en psychiatrie, particulièrement en psychiatrie infanto-juvénile, dans la mesure où l'article 27 ne prévoit pas que les dispositions concernant la neuropsychiatrie ne sont pas abrogées dans l'arrêté ministériel du 29 juillet 1987.
Het arrest nr. 170.176 van de Raad van State van 19 april 2007 vernietigt artikel 27 van het ministerieel besluit van 3 januari 2002 tot vaststelling van de criteria voor de erkenning van geneesherenspecialisten in de psychiatrie, meer bepaald in de volwassenpsychiatrie en van geneesheren-specialisten in de psychiatrie, meer bepaald in de kinder-en jeugdpschychiatrie, in de mate dat dit artikel 27 er niet in voorziet dat de bepalingen met betrekking tot de neuropsychiatrie in het ministerieel besluit van 29 juli 1987 niet worden opgeheven

Dentistes 206,00 0,0% Médecins généralistes 3.887,32 0,6% Spécialistes en chirurgie plastique 27,17 0,0% Spécialistes en dermato-vénérologie 599.530,91 91,9% Spécialistes en endocrino-diabetologie 58,19 0,0% Spécialistes en gastro-entérologie 61,79 0,0% Spécialistes en neuropsychiatrie 46,21 0,0% Spécialistes en ophtalmologie 104,40 0,0% Spécialistes en orthopédie 131,57 0,0% Spécialistes en oto-rhino-laryngologie 58,19 0,0% Spécialistes en pédiatrie 47.839,15 7,3% Spécialistes en pneumologie 73,38 0,0% Spécialistes en psychiatrie 49,81 0,0% Spécialistes en radiodiagnostic 104,40 0,0% Spécialistes en rhumatologie 59,61 0,0% Spécialistes en stomatologie 27,17 0,0% TOTAL 652.265,27 100,0%
Huisartsen 3. 887,32 0,6% Specialisten in de endocrino-diabetologie 58,19 0,0% Specialisten in de röntgendiagnose 104,40 0,0% Specialisten voor dermato-venereologie 599.530,91 91,9% Specialisten voor gastro-enterologie 61,79 0,0% Specialisten voor kindergeneeskunde 47.839,15 7,3% Specialisten voor neuropsychiatrie 46,21 0,0% Specialisten voor oftalmologie 104,40 0,0% Specialisten voor orthopedie 131,57 0,0% Specialisten voor oto-rhino-laryngologie 58,19 0,0% Specialisten voor plastische heelkunde 27,17 0,0% Specialisten voor pneumologie 73,38 0,0% Specialisten voor psychiatrie 49,81 0,0% Specialisten voor reumatologie 59,61 0,0% Specialisten voor stomatologie 27,17 0,0% Tandartsen 206,00 0,0% TOTAAL 652.265,27 100,0%

Art. 18. Le programme de soins d’oncologie doit pouvoir faire appel, au sein de l’hôpital, à une équipe de soutien psychosociale composée d’un psychologue clinicien, d’un travailleur social ou d’un infirmier gradué en santé publique, ainsi que d’un médecin spécialiste en psychiatrie et ce, pour un accompagnement psychosociale des patients.
Art. 18. Voor psychosociale begeleiding moet het zorgprogramma voor oncologie in het ziekenhuis een beroep kunnen doen op een psychosociaal supportteam bestaande uit een klinisch psycholoog, een maatschappelijk werker of een gegradueerde verpleegkundige in de sociale gezondheidszorg en een geneesheer-specialist in de psychiatrie.

Le service doit pouvoir faire appel à un kinésithérapeute, un assistant social, un conseiller philosophique et à des consultants, dont un psychologue et un médecin spécialiste en psychiatrie ou en neuropsychiatrie.
De dienst moet beroep kunnen doen op een kinesitherapeut, maatschappelijk werker, levensbeschouwelijk begeleider en op consulenten waaronder een psycholoog en een geneesheer-specialist in de psychiatrie of de neuro-psychiatrie.

L'équipe médicale sera dirigée par un médecin spécialiste en neuro-psychiatrie qualifié en psychiatrie de l'enfant.
De medische equipe zal geleid worden door een geneesheerspecialist in de neuro-psychiatrie gekwalificeerd in de kinder-psychiatrie.

Il en va de même si l’acteur des soins de santé est un médecin spécialiste bien précis (cardiologue, psychiatre, …) ou un service d’un hôpital bien précis (cardiologie, psychiatrie, …) (la nature de la maladie d’une personne peut très probablement être dérivée du simple fait qu’une personne a un lien avec un cardiologue, un psychiatre, … ou avec un service de cardiologie, de psychiatrie, … d’un hôpital).
Hetzelfde geldt indien de actor in de gezondheidszorg een welbepaalde geneesheer-specialist (cardioloog, psychiater,…) of een welbepaalde dienst van een ziekenhuis (cardiologie, psychiatrie,…) is (uit het loutere feit dat een persoon een band heeft met een cardioloog, psychiater,… of met een dienst cardiologie, psychiatrie,… van een ziekenhuis kan met grote waarschijnlijkheid de aard van diens aandoening worden afgeleid).

La phase de diagnostic peut-elle donc être limitée à un nombre de consultations chez des médecins spécialistes de différentes disciplines (médecine interne, psychiatrie, médecine physique) qui, après une concertation multidisciplinaire portant sur les résultats de chacun pourraient arriver à un diagnostic final commun ?
Kan de fase van diagnosestelling dan misschien beperkt worden tot een aantal raadplegingen bij geneesheren-specialisten van verschillende disciplines (inwendige geneeskunde, psychiatrie, fysische geneeskunde?) die ná multidisciplinair overleg over elkeens bevindingen tot een finale gezamenlijke diagnosestelling komen?

Carnet de stage des candidats médecins spécialistes et généralistes_Psychiatrie [pdf - 655kb]
Stageboekje van de kandidaat geneesheren-specialisten en huisartsen_Acute geneeskunde, Urgentiegeneeskunde [pdf - 185kb]