Traduction de «spécialiste par écrit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’apprentissage du codage et décodage du langage écrit
aangepast trainingshulpmiddel voor coderen en decoderen van geschreven taal

Trouble de l'acquisition de l'expression écrite
ontwikkelingsstoornis van schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid

spécialiste en médecine nucléaire
specialist in nucleaire geneeskunde

spécialiste en gestion de la douleur
specialist in pijnbestrijding

spécialiste en soins intensifs pour adultes
specialist intensieve zorg voor volwassenen

spécialiste des maladies respiratoires
specialist in luchtwegaandoeningen

spécialiste en médecine légale
specialist in juridische geneeskunde

spécialiste en gériatrie
geriater

spécialiste hospitalier
ziekenhuisspecialist

établir un lien avec le spécialiste de la gestion de la douleur
contact opnemen met specialist omtrent pijnmanagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cas la mutualité informe le patient, le médecin généraliste et le médecin spécialiste par écrit que le trajet de soins est interrompu.
In dat geval brengt het ziekenfonds de patiënt, de huisarts en de specialist schriftelijk op de hoogte van de stopzetting van het zorgtraject.

- l’organisme assureur informe le bénéficiaire, le médecin généraliste et le médecin spécialiste par écrit dans le mois de la constatation que les conditions visées à l’article 10 ne sont pas remplies.
- De verzekeringsinstelling brengt de rechthebbende, de huisarts en de geneesheerspecialist binnen de maand schriftelijk op de hoogte van de vaststelling dat niet is voldaan aan de voorwaarden.

102034 Consultation, à son cabinet, du médecin spécialiste en médecine interne, y compris un rapport écrit éventuel N 16
102034 Raadpleging, in zijn spreek- N 16 kamer, van de geneesheer specialist voor inwendige geneeskunde, inclusief een eventueel schriftelijk verslag

Une concertation oncologique multidisciplinaire est demandée par écrit par le médecin de médecine générale traitant agréé ou avec droits acquis ou le médecin spécialiste traitant, à l'exclusion du médecin spécialiste en anatomie pathologique ou en biologie clinique ou en radiodiagnostic.
Een multidisciplinair oncologisch consult wordt schriftelijk aangevraagd door de behandelende erkende huisarts of de algemeen geneeskundige met verworven rechten of behandelende geneesheer-specialist, met uitsluiting van de geneesheerspecialist in de anatomopathologie, de klinische biologie en de roentgendiagnose.

103014 N 20 1,595479 Visite au domicile du malade par un médecin spécialiste sur demande écrite d'un médecin traitant, avec rapport 31,91 31,91 19,15
103014 N 20 1,564195 Consult van de geneesheer-specialist bij de zieke thuis door een geneesheer aangevraagd 31,28 31,28 18,77

102292 N 25 2,203941 Consultation par un médecin spécialiste en oncologie médicale accrédité, rapport écrit obligatoire au médecin 56,08 53,26 40,58
102292 N 25 2,160726 Raadpleging, in de spreekkamer, van de geaccrediteerd geneesheer-specialist 54,98 52,22 39,48

102270 N 25 2,203941 Consultation par un médecin spécialiste en oncologie médicale, rapport écrit obligatoire au médecin traitant 55,10 52,28 39,60
102270 N 25 2,160726 Raadpleging, in de spreekkamer, van de geneesheer-specialist in de medische oncologie 54,02 51,26 38,52

102653 N 16 3,329761 Consultation par un médecin spécialiste en rhumatologie accrédité, rapport écrit obligatoire au médecin 54,35 50,80 38,85 52,80 43,85 Q 30 0,035518 traitant inclus
102152 N 16 2,939353 Raadpleging reumatoloog 47,03 43,55 31,53 45,55 36,53 102653 N 16 3,109021 Raadpleging geaccrediteerd reumatoloog 50,78 47,30 35,28 49,30 40,28 Q 30 0,034822

102992 N 30 2,182554 Bilan diagnostic spécialisé de la démence par un médecin spécialiste en neurologie, en psychiatrie 66,46 60,21 60,21 Q 30 0,032586 ou en gériatrie, accrédité, avec un rapport écrit
102933 N 30 2,042810 Gespecialiseerd diagnostisch bilan voor dementie uitgevoerd door een geneesheer-specialist in de neurologie, 61,28 55,16 55,16 in de psychiatrie of in de geriatrie, met schriftelijk verslag

102152 N 16 3,148047 Consultation par un médecin spécialiste en rhumatologie, rapport écrit obligatoire au médecin traitant inclus 50,37 46,82 34,87 48,82 39,87
102130 N 16 1,899404 Raadpleging pneumoloog 30,39 27,82 18,24 29,82 23,24 102631 N 16 2,160726 Raadpleging geaccrediteerd pneumoloog 35,53 32,96 23,38 34,96 28,38 Q 30 0,031947