Traduction de «spécialiste pourra alors prendre » (Français → Néerlandais) :

Le spécialiste pourra alors prendre des précautions appropriées en fonction de votre traitement et utiliser des techniques chirurgicales appropriées.
De specialist zal dan aangepaste maatregelen nemen met respect voor de medicatie en de chirurgische techniek .

Le Service des soins de santé pourra alors prendre toutes les dispositions nécessaires afin d’avertir les hôpitaux.
De Dienst voor Geneeskundige Verzorging kan vervolgens de nodige maatregelen nemen om de ziekenhuizen te verwittigen.

Il pourra alors prendre les précautions qui s'imposent par rapport aux médicaments et à la technique chirurgicale à utiliser.
De oogarts kan dan de nodige maatregelen nemen met betrekking tot medicatie en chirurgische technieken die moeten worden gebruikt.

Le spécialiste pourra ainsi prendre les précautions appropriées aux médicaments et aux techniques chirurgicales à employer.
De specialist kan dan de gepaste voorzorgen nemen voor uw medicatie en zijn chirurgische technieken.

Votre patient donnera ce formulaire et son attestation de soins du médecin spécialiste à sa mutualité ; il pourra alors bénéficier d’un ticket modérateur réduit (il sera davantage remboursé).
Als uw patiënt dit formulier en zijn getuigschrift van de specialist aan zijn ziekenfonds geeft zal hij genieten van het lager remgeld (meer terugbetaald worden).