Traduction de «spécialiste pourra vous fournir » (Français → Néerlandais) :

Un spécialiste pourra vous fournir une information génétique appropriée et vous conseiller sur les différentes possibilités qui s'offrent à vous :
Een specialist zal u alle nodige genetische informatie kunnen geven en u adviseren over de verschillende mogelijkheden die u ter beschikking hebt:

Paclitaxin vous sera administré sous la surveillance d’un médecin qui pourra vous fournir des informations complémentaires.
Paclitaxin wordt toegediend onder supervisie van een arts, die u kunt raadplegen voor meer informatie.

On pourra vous fournir une cuillère doseuse ou une seringue doseuse en plastique.
U krijgt een plastic maatlepel of een doseerspuitje.

Si cela vous concerne, votre médecin pourra vous adresser à un spécialiste (par exemple pour contrôler votre coagulation sanguine) avant de démarrer Bellina
Als dit op u van toepassing is, kan uw arts u doorverwijzen naar een specialist (bijv. om uw bloedstolling te controleren) vooraleer u begint met het nemen van Bellina.

« Le généraliste ne pourra rien faire pour un ‘dos bloqué’, à la limite il va vous envoyer chez un ostéopathe ou chez un spécialiste, il va vous prescrire de la pommade, des anti-inflammatoires pour soigner les symptômes, mais il ne va pas soigner la cause, remettre les côtes en place, il ne sait pas faire cela» (usager chiro 1)
« De huisarts kan niks doen tegen een ‘geblokkeerde rug’, hij zal je hoogstens naar een osteopaat of naar een specialist verwijzen, hij gaat een zalf voorschrijven, of ontstekingsremmers om de symptomen te bestrijden, maar hij gaat de oorzaak zelf niet behandelen, de stukken weer op zijn plaats zetten, dat kan hij niet” (gebruiker chiro 1).

Votre médecin pourra vous adresser à un spécialiste afin d’évaluer les risques et l’attitude à adopter.
Uw arts kan u naar een specialist doorverwijzen om de risico’s en de verdere aanpak te evalueren.