Traduction de «spécificité du burnout » (Français → Néerlandais) :

L’AAPML a organisé plusieurs séances de formation à l’attention des psychologues de PSYA dans le but de “contextualiser” le métier de médecin libéral; d’informer, de sensibiliser l’équipe de psychologues aux différents aspects et particularités de l’activité professionnelle des médecins libéraux d’Ile-de-France (spécificité du burnout en médecine libérale et conséquences sur l’exercice professionnel) 25 ; de les aider à s’approprier les grilles d’entretien et les grilles d’évaluation telles que le Maslach Burnout Inventory.
L’AAPML a organisé plusieurs séances de formation à l’attention des psychologues de PSYA dans le but de “contextualiser” le métier de médecin libéral; d’informer, de sensibiliser l’équipe de psychologues aux différents aspects et particularités de l’activité professionnelle des médecins libéraux d’Ile-de-France (spécificité du burnout en médecine libérale et conséquences sur l’exercice professionnel) 26 ; de les aider à s’approprier les grilles d’entretien et les grilles d’évaluation telles que le Maslach Burnout Inventory.

spécificité de l’intervention : o intervention sur le burnout ; o intervention sur des problèmes de santé mentale (dont ceux liés au
specificiteit van de interventie: o interventie bij burnout; o interventie bij problemen van geestelijke gezondheidszorg (waaronder die

Figure 4. Spécificités des programmes de prise en charge du burnout des médecins généralistes en Belgique
Figuur 4. Specificiteiten van de programma’s voor de aanpak van burnout bij huisartsen in België

la spécificité de l’intervention : elles sont rarement focalisées sur le burnout mais
de specificiteit van de interventie: ze zijn zelden gericht op burnout maar eerder op de geestelijke gezondheidszorg en voornamelijk op stress;

de pathologies liées au burnout pour assurer la prise en charge spécifique de médecins malades (respect de l’anonymat, prise en considération de la spécificité de médecins malades – déni et connaissances professionnelles–)
o Conventies aangaan met bestaande centra die gespecialiseerd zijn in de curatieve aanpak van burnout om een specifieke aanpak te garanderen van de zieke artsen (respecteren van de anonimiteit, rekening houden met de specificiteit van de zieke artsen -ontkenning en professionele kennis -)

Il existe en Belgique différentes initiatives variant selon la spécificité du publique cible, de l’intervention et des niveaux de prise en charge du burnout.
Er bestaan in België verschillende initiatieven, variërend volgens het specificiteit van het doelpubliek, de interventie en de niveaus van aanpak van burn-out.