Traduction de «spécificité la grande majorité » (Français → Néerlandais) :

4.3.6.1.2. Sensibilité et spécificité La grande majorité des tests ELISA tendent vers une sensibilité aussi élevée que possible (capacité d’un test à détecter un résultat positif pour le HIV, par exemple).
4.3.6.1.2 169BSensitiviteit en specificiteit De overgrote meerderheid van de ELISA-testen streven een zo hoog mogelijk sensitiviteit (bv. het vermogen van een test om HIV positieven op te sporen) na.

Il convient de noter qu’une plus grande proportion de patients ayant de meilleurs résultats moteurs présente une stabilisation ou une amélioration des paramètres de croissance (poids), alors que la grande majorité des patients, quels que soient leurs résultats moteurs ou les valeurs initiales, présentent une inversion de la cardiomyopathie, mesurée par des variations du score Z de la MVG.
Het is opmerkelijk dat een groter percentage patiënten met een beter motorisch resultaat, stabiliteit of verbetering vertoont in groeiparameters (gewicht), terwijl het overgrote merendeel van de patiënten, ongeacht hun motorisch resultaat of hun vermogens bij baseline, verbetering van de cardiomyopathie vertonen uitgedrukt als verandering in de Z-score van de LVM-index.

La protéine tau (avec un cut-off de 1.300 pg/ml) possédait dans cette étude une sensibilité plus faible de 87% mais une spécificité plus grande (98%) que l’immunoblot 14-3-3 (Van Everbroeck et al., 2003).
Tau proteïne (met een cut-off van 1.300 pg/ml) had in deze studie een lagere sensitiviteit van 87% maar een hogere specificiteit (98%) dan de 14-3-3 immunoblot (Van Everbroeck et al., 2003).

La grande majorité des infections virales et bactériennes guérit spontanément car notre corps a l'habilité de se défendre naturellement.
De grote meerderheid van de virale en bacteriële infecties geneest spontaan doordat ons lichaam zich van nature ertegen verdedigt.

La grande majorité (80 %) des mères et 5 % des enfants avaient des amalgames dentaires.
De grote meerderheid (80%) van de moeders en 5% van de kinderen had amalgaamvullingen.

La grande majorité des répondants a utilisé le formulaire de réponse.
De meerderheid van de antwoordverstrekkers heeft het antwoordformulier gebruikt.

Dans la grande majorité des études, la relation n’est supportée que par une preuve inadéquate.
In het merendeel van de studies wordt het verband slechts door een inadequaat bewijs onderbouwd.

À des doses d’environ 2,5 fois supérieures à la dose recommandée, le spinosad engendrait des vomissements chez la grande majorité des chiens.
Bij doses van ongeveer 2,5 keer de aanbevolen dosering veroorzaakte spinosad braken bij het overgrote deel van de honden.

Les effets indésirables rapportés avec TOBI Podhaler ont été, dans leur grande majorité, d'intensité légère ou modérée et leur intensité n'a apparemment pas été différente entre les cycles ou entre l'ensemble de l'étude et les périodes avec traitement.
De meerderheid van de bijwerkingen die gemeld zijn met TOBI Podhaler waren mild of matig en de ernst scheen niet te verschillen tussen de cycli of tussen de volledige studie en de behandelingsperioden.

En résumé il n’existe pas aujourd’hui de support expérimental suffisant ou univoque pour la grande majorité des facteurs invoqués.
Kort samengevat bestaat er thans onvoldoende experimentele of eenduidige onderbouwing voor de meeste naar voren gebrachte factoren.