Traduction de «spécifiquement convenu pour le collège des médecins-directeurs de suivre » (Français → Néerlandais) :

Il a été plus spécifiquement convenu pour le Collège des médecins-directeurs de suivre la décision du médecin-conseil tant dans le sens positif que dans le sens négatif, ce qui - le cas échéant - n’exclut pas le dialogue.
Meer specifiek is overeengekomen dat het College van geneesheren-directeurs de beslissing van de adviserend geneesheer volgt, zowel in positieve zin als in negatieve, wat - zo nodig - een dialoog niet uitsluit.

Par contre pour créer une correction d’un enregistrement pour lequel une décision de remboursement a été rendue, contactez le collège des médecins directeurs à l’adresse defib@inami.fgov.be qui supprimera la décision. Lorsque la décision aura été supprimée, suivre la procédure pour un enregistrement sans décision.
Daarentegen, om een correctie aan te maken voor een registratie waarvoor er wel reeds terugbetalingsbeslissingen werden ingegeven, moet u contact opnemen met het College van Geneesheren-Directeurs op het volgend adres: defib@inami.fgov.be Zij zullen de beslissingen verwijderen, na verwijdering van de beslissingen kunt u de procedure volgen voor het corrigeren van een registratie zonder beslissing.