Vertaling van "spécimen de résection " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résection | résection
resectie | uitsnijding

résection d'une lésion cutanée
excisie van lesie van huid

support pour résection de la cornée
houder voor cornearesectiepreparaat

aléseuse orthopédique de résection osseuse à usage unique
orthopedische ruimer voor botresectie voor eenmalig gebruik

résection cunéiforme du poumon
wigexcisie van long

aléseuse orthopédique de résection osseuse réutilisable
orthopedische ruimer voor botresectie

aléseuse orthopédique de résection osseuse retraitée
herverwerkte orthopedische ruimer voor botresectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que le spécimen de résection chirurgical est systématiquement examiné par un pathologiste, la probabilité de découvrir une tumeur thyroïdienne indolente est plus élevée après une résection chirurgicale qu'après les deux autres options thérapeutiques.
Gelet op het feit dat chirurgische stalen systematisch door een patholoog worden onderzocht, is de kans op het ontdekken van een indolente schildkliertumor groter bij operatieve resectie dan bij de twee andere therapeutische opties.

Dans le cas où l’on ne dispose ni d’une biopsie ni d’un spécimen de résection chirurgicale, il convient d’utiliser les échantillons obtenus par FNA (aspiration à l’aiguille fine) pour la détermination du sous-type histologique et la réalisation des analyses moléculaires.
In geval geen biopsie of chirurgisch resectiespecimen beschikbaar is, moeten stalen worden gebruikt verkregen door FNA voor de bepaling van het histologisch subtype en het uitvoeren van moleculaire technieken.

Il est préférable de réaliser l’examen histologique et les analyses moléculaires sur un spécimen de biopsie ou de résection chirurgicale.
De voorkeur wordt gegeven aan biopsie of chirurgische resectiespecimens voor histologie en moleculaire analyses.