Vertaling van "squameuse s'accompagnant d’épaississements " (Frans → Nederlands) :

remplies de pus (dermatite exfoliative bulleuse). une éruption cutanée rouge et squameuse s'accompagnant d’épaississements sous la peau et de la formation de vésicules (exanthème pustuleux).
exfoliatieve dermatitis). o een rode, schubachtige huiduitslag met verdikkingen onder de huid en blaren (puistig

éruption cutanée liée au médicament, décoloration de la peau, épaississement de la peau, démangeaison squameuse du cuir chevelu ou de la peau, pellicules
huiduitslag die te maken heeft met het geneesmiddel, verkleurde huid, verdikking van de huid, schilferachtige jeukende (hoofd)huid, hoofdroos

- épaississement de la peau, eczéma, sécheresse cutanée, rougeur de la peau, décoloration cutanée, démangeaison squameuse du cuir chevelu ou de la peau, pellicules
verdikking van de huid, eczeem, droge huid, rode huid, verkleurde huid, schilferachtige jeukende (hoofd)huid, hoofdroos

Votre pharmacien peut, si nécessaire, incorporer de l'acide salicylique à la crème, pour traiter par exemple des lésions qui s'accompagnent d'un épaississement ou d'un durcissement de la peau (p. ex. sur les mains ou sur les plantes des pieds).
Uw apotheker kan indien nodig salicylzuur in de crème verwerken, bijvoorbeeld om letsels te behandelen die met een verdikking of verharding van de huid gepaard gaan (bv. op de handen of voetzolen).

Bouffées de chaleur, épaississement et induration de la paroi des vaisseaux sanguins (phlébosclérose) Inflammation des veines (phlébite), inflammation des veines s'accompagnant de la formation d’un caillot sanguin, souvent ressenti comme un cordon, douloureux et un peu induré au-dessus d’une peau rouge (thrombophlébite)
Soms Aderontsteking (flebitis), aderontsteking met de vorming van een bloedstolsel, vaak te voelen als en pijnlijke wat harde streng met erboven een rode huid (tromboflebitis)

Les globules blancs s’y accumulent, s’y multiplient, la membrane synoviale et la capsule articulaire s’épaississent, ce qui s’accompagne régulièrement d’épanchements de la synovie.
Er hopen zich witte bloedcellen op, en het synoviaal membraan en het gewrichtskapsel verdikken, wat geregeld gepaard gaat met uitstorting van synoviaal vocht.

Cicatrisation et épaississement au niveau des poumons s’accompagnant de difficultés respiratoires, parfois fatals (pneumopathie interstitielle).
Bindweefselvorming en verdikkingen ter hoogte van de longen met ademhalingsmoeilijkheden, soms met fatale afloop (interstitiële longziekte),

- névrodermite localisée (maladie de la peau qui s'accompagne d'un épaississement localisé, d'une peau rugueuse et d'une démangeaison importante)
- gelokaliseerde neurodermatitis (huidaandoening die gepaard gaat met plaatselijke verdikking en vergroving van de huid en hevige jeuk);