Traduction de «squelette distal chez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lésion du squelette due à un traumatisme obstétrical
letsel van skelet door geboortetrauma

Autres syndromes congénitaux malformatifs avec d'autres modifications du squelette
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen, met overige skeletveranderingen, overig

Lésions d'autres parties du squelette dues à un traumatisme obstétrical
letsel van overige gespecificeerde delen van skelet door geboortetrauma

Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale
carpaal (bot) | carpometacarpaal (gewricht) | intercarpaal (gewricht) | metacarpaal (bot), proximaal uiteinde | radio-ulnair (gewricht), distaal | radiocarpaal (gewricht) | radius, distaal uiteinde | ulna, distaal uiteinde

squelettique | 1) du squelette - 2) très maigre
skeletachtig | met betrekking tot het geraamte

distal | éloigné
distaal | naar het eind van de ledematen toe

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

thrombocytémie avec anomalies distales des membres
erfelijke trombocytose met transversaal defect aan ledematen

myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs
distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En expérimentation animale, les antagonistes du calcium ont provoqué des effets embryotoxiques et/ou tératogéniques particulièrement au niveau de malformations du squelette distal chez plusieurs espèces.
Bij dierenproeven hadden calciumantagonisten embryotoxische en/of teratogene effecten veroorzaakt, in het bijzonder misvormingen van het distale skelet bij verschillende diersoorten.

Lors d’une étude conduite chez des femmes ménopausées d’un âge moyen de 58 ans, le traitement par Activelle pendant 2 ans a induit une augmentation de la densité minérale osseuse au niveau de la colonne vertébrale de 5,9 ± 0,9 %, de la hanche de 4,2 ± 1,0 %, du radius distal de 2,1 ± 0,6 % et du squelette dans son ensemble de 3,7 ± 0,6 %.
Tijdens een studie uitgevoerd bij postmenopauzale vrouwen met een gemiddelde leeftijd van 58 jaar, heeft behandeling met Activelle gedurende twee jaar de botmineraaldensiteit verhoogd als volgt: ter hoogte van de wervelkolom met 5,9% ± 0,9%, de heup met 4,2% ± 1,0%, de distale radius met 2,1% ± 0,6% en het gehele skelet met 3,7% ± 0,6%.

Comparé aux femmes sous placebo et supplément calcique, Kliogest a prévenu de manière significative la perte osseuse au niveau de la colonne vertébrale, des hanches, du radius distal ainsi que de l’ensemble du squelette.
Kliogest voorkwam op significante wijze het botverlies van de wervelkolom, van de heupen, van de distale radius en van het gehele skelet in vergelijking met vrouwen die placebo en calciumsupplement kregen.

Comparé aux femmes sous placebo et supplément calcique, Activelle a prévenu de manière significative la perte osseuse au niveau de la colonne vertébrale, des hanches, du radius distal ainsi que de l’ensemble du squelette.
Activelle voorkwam op significante wijze het botverlies van de wervelkolom, van de heupen, van de distale radius en van het gehele skelet in vergelijking met vrouwen die placebo en calciumsupplement kregen.