Vertaling van "ssc augmentent proportionnellement moins " (Frans → Nederlands) :

A des doses supérieures par voie orale, la C max et le SSC augmentent proportionnellement moins vite que la dose.
Bij hogere doses stijgen de C max en AUC minder dan evenredig met de dosis.

La proportionnalité par rapport à la dose de la C max et de la C 24h n’a pas été établie (la C max a augmenté plus que proportionnellement à la dose et la C 24h a augmenté moins que proportionnellement à la dose).
Dosisproportionaliteit werd niet vastgesteld voor C max en C 24uur (C max nam meer dan dosisproportioneel toe en C 24uur nam minder dan dosisproportioneel toe).

L’exposition plasmatique totale au cortisol augmente de façon moins que proportionnelle avec l’augmentation de la dose orale d'hydrocortisone sous forme de comprimés à libération modifiée.
Wanneer de orale dosis wordt verhoogd, neemt de totale plasmablootstelling van cortisol minder dan evenredig toe.

L’exposition plasmatique totale au cortisol augmente de façon moins que proportionnelle avec l’augmentation de la dose d'hydrocortisone lors d'une prise, voir rubrique 5.2.
Het verhogen van de dosis hydrocortison op één enkel toedieningsmoment zorgt voor een minder dan evenredige verhoging van de totale plasmablootstelling van cortisol (zie rubriek 5.2).

A des doses supérieures à 600 mg (deux fois la dose maximale recommandée), on observe une augmentation moins que proportionnelle de l'absorption orale: la cause en est inconnue.
Er werd een minder dan proportionele verhoging gezien van de absorptie na inname van doses groter dan 600 mg (tweemaal de maximaal aanbevolen dosering); het mechanisme hierachter is niet bekend.

A des doses supérieures à 600 mg (deux fois la dose maximale recommandée), on observe une augmentation moins que proportionnelle de l’absorption orale : la cause en est inconnue.
Er werd een minder dan proportionele verhoging gezien van de absorptie na inname van doses groter dan 600 mg (tweemaal de maximaal aanbevolen dosering); het mechanisme hierachter is niet bekend.

A des doses supérieures à 600 mg, on observe une augmentation moins que proportionnelle de l’absorption orale : la cause en est inconnue.
Er werd een minder dan proportionele verhoging gezien van de absorptie na inname van doses groter dan 600 mg; het mechanisme hierachter is niet bekend.

Dans le cas où une clinique du pied est ouverte pendant plus de 4 heures par semaine (cf. les articles 6 et 17 de la présente convention), le temps de travail requis des praticiens de l’art infirmier (au moins 6 heures temps d’emploi pendant 4 heures d’ouverture) doit être augmenté d’une façon proportionnelle.
Indien een voetkliniek langer dan 4 uur per week open is (cf. de artikelen 6 en 17 van deze overeenkomst) dient de vereiste werktijd van de verpleegkundigen (minstens 6 uren werktijd tijdens 4 openingsuren) proportioneel te worden verhoogd.

Ces mesures tendent à remédier aux causes du dépassement des estimations techniques, qui s’explique par une augmentation des séances de traitement individuelles de minimum 60 minutes qui n’est pas compensée par une diminution proportionnelle des séances de traitement individuelles de moins de 30 minutes.
Deze maatregelen richten zich op de oorzaak van de overschrijding van de technische ramingen. Een toename van de individuele behandelingszittingen van minstens 60 minuten niet gecompenseerd door een evenredige daling van de individuele behandelingszittingen van minstens 30 minuten.

A des doses supérieures à 600 mg, on observe une augmentation moins que proportionnelle de l'absorption orale: la cause en est inconnue.
Er werd een minder dan proportionele verhoging gezien van de absorptie na inname van doses groter dan 600 mg; het mechanisme hierachter is niet bekend.