Traduction de «stabilisateur de masque d’anesthésie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stabilisateur de masque d’anesthésie
herbruikbare stabilisator voor anesthesiemasker

sangle de masque facial d’anesthésie à usage unique
band voor anesthesiemasker voor eenmalig gebruik

masque facial d’anesthésie à usage unique
anesthesiegezichtsmasker voor eenmalig gebruik

sangle de masque facial d’anesthésie réutilisable
band voor anesthesiemasker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anesthésie chez les patients anesthésiés en respiration spontanée avec une voie aérienne sécurisée (par exemple : anesthésie avec un masque laryngé) : Chez les patients anesthésiés en respiration spontanée avec une voie aérienne sécurisée, une dépression respiratoire peut survenir.
Anesthesie bij patiënten die werden verdoofd bij spontane ademhaling met een beveiligde luchtweg (bijvoorbeeld : anesthesie met een larynxmasker): Bij patiënten die werden verdoofd bij spontane ademhaling met een beveiligde luchtweg, is het niet ongewoon dat ademhalingsdepressie optreedt.

Anesthésie chez les patients anesthésiés en respiration spontanée avec une voie aérienne sécurisée (par exemple: anesthésie avec un masque laryngé): Chez les patients anesthésiés en respiration spontanée avec une voie aérienne sécurisée, une dépression respiratoire risque de survenir de même qu’un risque de rigidité musculaire.
Anesthesie bij spontane ademhaling van patiënten onder narcose met een beveiligde luchtweg (bijvoorbeeld anesthesie met een larynx masker): Bij spontane ademhaling van patiënten onder narcose met een beveiligde luchtweg is het niet ongewoon dat ademhalingsdepressie optreedt. Er is ook het risico dat spierstijfheid optreedt.

Anesthésie chez les patients anesthésiés en respiration spontanée avec une voie aérienne sécurisée (par exemple : anesthésie avec un masque laryngé ) Chez les patients anesthésiés en respiration spontanée avec une voie aérienne sécurisée, il existe un risque de dépression respiratoire.
Anesthesie bij spontaan ademende, geanesthesieerde patiënten met een beveiligde luchtweg (bv. anesthesie met larynxmasker) Bij spontaan ademende, geanesthesieerde patiënten met een beveiligde luchtweg zal waarschijnlijk ademhalingsdepressie optreden.

Entretien de l’anesthésie : Le sévoflurane peut être utilisé pour l’entretien de l’anesthésie après une induction au masque par le sévoflurane ou après une induction par une préparation injectable.
Instandhouding van anesthesie: Sevofluraan kan worden gebruikt voor het instandhouden van anesthesie na een maskerinductie met sevofluraan of na inductie met injecteerbare stoffen.

Induction de l’anesthésie : Pour une induction au sévoflurane par masque, on emploie des concentrations inspirées de sévoflurane de 5% à 7% dans l’oxygène pour induire une anesthésie de stade chirurgical chez les chiens sains.
Inductie van anesthesie: Bij gebruik van een masker met sevofluraan worden geïnhaleerde concentraties van 5% tot 7% sevofluraan in combinatie met zuurstof gebruikt ter inductie van de chirurgische anesthesie bij gezonde honden.

Par conséquent, Nimbex n'a pas d'effet cliniquement significatif sur la fréquence cardiaque et ne masque pas une bradycardie produite par de nombreux agents anesthésiants ou due à une stimulation vagale au cours d'une intervention chirurgicale.
Bijgevolg heeft Nimbex geen klinisch significant effect op de hartfrequentie en maskeert het niet een bradycardie die veroorzaakt wordt door tal van anesthetica of door vagale stimulatie tijdens een heelkundige ingreep.

Le sévoflurane peut être utilisé pour l’entretien de l’anesthésie après une induction au masque par le sévoflurane ou après une induction par préparation injectable.
Sevofluraan kan worden gebruikt voor onderhoudsanesthesie na een maskerinductie met sevofluraan of na inductie met injecteerbare stoffen.