Vertaling van "stade avancé de cirrhose " (Frans → Nederlands) :

Décompensation hépatique chez les patients co-infectés VHC-VIH présentant un stade avancé de cirrhose : Les patients co-infectés présentant un stade avancé de cirrhose et recevant un traitement anti-rétroviral hautement actif (HAART) peuvent présenter un risque augmenté de décompensation hépatique et de décès.
Patiënten die gelijktijdig met HCV/HIV besmet zijn, en een gevorderde cirrose hebben, en hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen op leverdecompensatie en de dood.

Les patients co-infectés présentant un stade avancé de cirrhose et recevant une thérapie antirétrovirale HAART peuvent également présenter un risque augmenté de décompensation hépatique et leur pronostic vital peut être menacé, lorsqu'ils sont traités par la ribavirine en association avec les interférons, y compris Pegasys.
Bij patiënten met een co-infectie en met een voortgeschreden cirrose die HAART gebruiken, kan er een grotere kans bestaan op het ontstaan van leverdecompensatie en mogelijk overlijden als ze behandeld worden met ribavirine in combinatie met interferonen waaronder Pegasys.

Les patients co-infectés présentant un stade avancé de cirrhose et recevant une thérapie antirétrovirale HAART, peuvent également présenter un risque augmenté de décompensation hépatique et leur pronostic vital peut être menacé lorsqu'ils sont traités par Copegus en association avec des interférons.
Bij patiënten met een co-infectie en een voortgeschreden cirrose die HAART gebruiken, kan er een grotere kans bestaan op het ontstaan van leverdecompensatie en mogelijk overlijden als ze behandeld worden met Copegus in combinatie met interferonen.

En plus de permettre l’identification des répondeurs et non-répondeurs chez les patients traités pour une cirrhose biliaire primitive, cette surveillance permettra aussi la détection précoce d’une éventuelle détérioration de la fonction hépatique, en particulier chez les patients atteints de cirrhose biliaire primitive de stade avancé.
Behalve de identificatie van de responders en non-responders bij de patiënten die worden behandeld voor een primaire biliaire cirrose, maakt deze bewaking ook de vroege opsporing van een eventuele verslechtering van de leverfunctie mogelijk, in het bijzonder bij patiënten met primaire biliaire cirrose in een gevorderd stadium.

En cas d'utilisation pour le traitement d’une cirrhose biliaire primitive de stade avancé : Dans de très rares cas, on observe une décompensation de la cirrhose hépatique, qui disparaît partiellement après l’arrêt du traitement.
Bij gebruik voor de behandeling van gevorderde primaire biliaire cirrose: In zeer zeldzame gevallen is decompensatie van levercirrose waargenomen, die gedeeltelijk verdween na het staken van de behandeling.

Pendant le traitement d’une cirrhose biliaire primitive de stade avancé, une décompensation de la cirrhose hépatique s’observe dans de très rares cas et disparaît partiellement après l’arrêt du traitement.
Tijdens de behandeling van gevorderde stadia van primaire biliaire cirrose is in zeer zeldzame gevallen decompensatie van levercirrose waargenomen, die gedeeltelijk verdween na het staken van de behandeling.

Cirrhose hépatique avec signes d’hypertension portale, (ex. stade avancé de la cirrhose biliaire primitive).
6.1 vermelde hulpstoffen. Levercirrose met tekenen van portale hypertensie (bv. gevorderd stadium van primaire biliaire cirrose).

Le KCE conclut que le bénéfice par euro dépensé est maximal lorsque le traitement est appliqué à un stade avancé de la maladie, à savoir le stade de la cirrhose du foie.
Het KCE concludeerde dat het behandelen van een meer gevorderd ziektestadium, in dit geval levercirrose, gepaard gaat met de hoogste gezondheidswinst per gespendeerde euro.

Les médicaments antiviraux en cas d'hépatite B chronique : surtout recommandés à un stade avancé de la maladie | KCE
Antivirale medicatie bij chronische hepatitis B: vooral aanbevolen bij verder gevorderde ziekte | KCE

Les médicaments antiviraux en cas d'hépatite B chronique : surtout recommandés à un stade avancé de la maladie
Antivirale medicatie bij chronische hepatitis B: vooral aanbevolen bij verder gevorderde ziekte