Vertaling van "stade ii duke " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adénocarcinome du poumon, stade II
adenocarcinoom van long: stadium II

Néoplasie intraépithéliale de la vulve [NIV], stade II
vulvaire intra-epitheliale-neoplasie [VIN], graad II

Néoplasie intraépithéliale du vagin [NIVA], stade II
vaginale intra-epitheliale-neoplasie [VAIN], graad II

Néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus [NIC], stade II
cervicale intra-epitheliale-neoplasie [CIN], graad II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stade du patient Stade II (Duke’s B2) Stade III (Duke’s C)
Stadium van de patiënt Stadium II (Duke’s B2) Stadium III (Duke’s C)

Dans le traitement adjuvant, l’étude MOSAÏC comparative de phase III (EFC3313) a randomisé 2246 patients (899 stade II/Duke’s B2 et 1347 stade III/Duke’s C) après une résection complète de la tumeur primaire d’un cancer colorectal, à recevoir soit du 5-FU/FA seul (LV5FU2, N = 1123 (B2/C = 448/675)), soit l’association d’oxaliplatine et de 5- FU/FA (FOLFOX4, N = 1123 (B2/C = 451/672)).
Bij de adjuvante behandeling werden er in de vergelijkende fase III MOSAÏC studie (EFC3313) na volledige resectie van de primaire tumor van een colorectale kanker, 2246 patiënten (899 stadium II/Duke’s B2 en 1347 stadium III/Duke’s C) gerandomiseerd voor 5-FU/FA alleen (LV5FU2, N = 1123 (B2/C = 448/675)) of de combinatie oxaliplatine en 5-FU/FA (FOLFOX4, N = 1123 (B2/C = 451/672)).

Cela se traduisait par une réduction globale du risque de mortalité de 10% en faveur de FOLFOX4, sans atteindre une significance statistique (Rapport (ou indice) de risque = 0,90). Les chiffres étaient de 92,2% contre 92,4% dans le sous-groupe du stade II (Duke’s B2) (Rapport (ou indice) de risque = 1,01) et de 80,4% contre 78,1% dans le sous-groupe du stade III (Duke’s C) (Rapport (ou indice) de risque = 0,87), respectivement pour FOLFOX4 et LV5FU2.
Dit uitte zich door een globale daling van het mortaliteitsrisico met 10% ten voordele van FOLFOX4, zonder statistisch significant te zijn (hazard ratio = 0,90).

Stade du patient Stade II (B2 de Duke) Stade III (C de Duke) oxaliplatine 5-FU/AF 5-FU/AF Groupe de traitement + 5-FU/AF (LV5FU2) (LV5FU2) (FOLFOX4)
EFC 3313 3-jaar ziektevrije overleving (ITT analyses)* volgens het stadium van de ziekte. Patiënt stadium Stadium II (Duke's B2) Stadium III (Duke's C) Behandelingsarm 5-FU/FA (LV5FU2) Oxaliplatine + 5-FU/FA (LV5FU2) Oxaliplatine +

Stade du patient Stade II Stade III (B2 de Dukes) (C de Dukes) Bras de Traitement LV5FU2 FOLFOX4 LV5FU2 FOLFOX4 Survie à 3ans sans symptôme (IC à 95%) 84,3 (80,9-87,7) 87,4 (84,3-90,5) 65,8 (62,2-69,5) 72,8 (69,4-76,2)
Behandelingsarm LV5FU2 FOLFOX4 LV5FU2 FOLFOX4 Percentage 3-jaar ziektevrije overleving (95% 84.3 (80.9-87.7) 87.4 (84.3-90.5) 65.8 (62.2-69.5 72.8 (69.4-76.2)

Dans le cadre adjuvant, dans l’étude de phase III comparative MOSAIC (EFC3313), 2246 patients ont été randomisés (899 au stade II/ B2 de Dukes et 1347 au stade III/C de Dukes) après complète résection de la tumeur initiale du cancer de côlon entre le 5-FU/FA seul (LV5FU2) et l’association Oxaliplatin et 5-FU/FA (FOLFOX4).
Bij adjuvante behandeling werden in de vergelijkende fase III MOSAIC studie (EFC3313) 2246 patiënten (899 stadium II/Duke’s B2 en 1347 stadium III/Duke’s C) na volledige resectie van de primaire tumor van het coloncarcinoom gerandomiseerd na ofwel 5-FU/FA alleen (LV5FU2) ofwel na de combinatie van oxaliplatin en 5-FU/FA (FOLFOX4).

Les données étaient de 92,2% contre 92,4% pour le sous-groupe de Stade II (B2 de Dukes) (hazard-ratio = 1,01) et 80,4% contre 78,1% pour le sous-groupe de Stade III (C de Dukes) (hazard-ratio = 0,87) respectivement pour FOLFOX4 et pour LV5FU2).
De cijfers waren 92.2% ten opzichte van 92.4% in de stadium II (Duke’s B2) sub-populatie (hazard ratio = 1.01) en 80.4% ten opzichte van 78.1% in de stadium III (Duke’s C) subpopulatie (hazard ratio = 0.87), voor respectievelijk FOLFOX4 en LV5FU2.