Traduction de «stade précoce poursuit » (Français → Néerlandais) :

Dépister un cancer à un stade précoce poursuit deux objectifs : augmenter les chances de guérison ou permettre un traitement plus limité.
Kanker vroegtijdig opsporen heeft twee doelstellingen: de genezingskansen verhogen en een minder zware behandeling mogelijk maken.

Le président poursuit en disant que le but est de détecter la contamination à un stade précoce.
De Voorzitter vervolgt dat het in de bedoeling ligt om de besmetting in een vrij vroeg stadium te detecteren.

Poursuite d’un traitement d’accompagnement (adjuvant) du cancer du sein dans un stade précoce chez les femmes n’ayant plus de règles (femmes post-ménopausées) et ayant déjà reçu pendant 5 ans un traitement standard d’accompagnement (adjuvant) par un autre médicament pour traiter le cancer du sein, le tamoxifène.
Ondersteunende (adjuvante) behandeling van borstkanker in een vroeg stadium bij vrouwen bij wie de menstruatie gestopt is (postmenopauzale vrouwen). Verlengde ondersteunende (adjuvante) behandeling van borstkanker in een vroeg stadium bij vrouwen bij wie de menstruatie gestopt is (postmenopauzale vrouwen) en die voordien 5 jaar standaard ondersteunende (adjuvante) behandeling hebben gekregen met een ander geneesmiddel voor de behandeling van borstkanker, namelijk tamoxifen.