Traduction de «stage détournement » (Français → Néerlandais) :

Ces articles concernent le détournement ou la tentative de détournement de clientèle et l'installation du stagiaire, une fois son stage terminé.
Deze artikelen hebben betrekking op de onttrekking of poging tot onttrekking van cliënteel en op de vestiging van de stagiair na beëindiging van zijn stage.

Contrat de stage - Détournement de clientèle - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Opleidingsstage - Onttrekking van cliënteel - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Contrat de stage - Détournement de clientèle
Overdracht van cliënteel - Artikelen 18 en 47 van de Code

Art. 157: Sauf accord établi par écrit entre les intéressés, le médecin qui, alors qu'il était étudiant ou en cours de spécialisation, a fait un stage chez un confrère ne peut s'installer dans des circonstances telles qu'elles favoriseraient le détournement de la clientèle dudit confrère.
Art. 157: Behoudens schriftelijk akkoord tussen de belanghebbenden, mag een geneesheer die bij een collega als student of tijdens zijn opleiding als specialist een stage heeft volbracht, zich niet komen vestigen in omstandigheden die aanleiding zouden kunnen geven tot het onttrekken van patiënten van die collega.