Vertaling van "stage et sans surprime " (Frans → Nederlands) :

avec un questionnaire médical (1) , sans stage (2) pour autant que le stage de 6 mois soit terminé et sans surprime ;
met een medische vragenlijst (1) , zonder wachttijd (2) voor zover de wachttijd van 6 maanden beëindigd is en zonder bijkomende premie;

En souscrivant, dès maintenant, une couverture Hospitalia Continuité accessible jusqu’à 64 ans, vous pourrez bénéficier dès que votre assurance hospitalisation de groupe prendra fin, d’Hospitalia ou Hospitalia Plus sans questionnaire médical, sans stage et sans surprime.
Door nu meteen aan te sluiten bij de dekking Hospitalia Continuïteit die toegankelijk is tot 64 jaar, kunt u aanspraak maken op Hospitalia of Hospitalia Plus zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd en zonder bijkomende premie, zodra uw hospitalisatieverzekering via de groepsverzekering van uw werkgever eindigt.

Hospitalia continuité est accessible jusqu’à 64 ans et vous pouvez bénéficier, dès que votre assurance hospitalisation collective prend fin, d’Hospitalia ou Hospitalia plus sans questionnaire médical, sans stage et sans surprime.
Hospitalia continuïteit is toegankelijk tot 64 jaar en u kunt, zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd (zie verder) en zonder bijkomende premie, aanspraak maken op Hospitalia of Hospitalia plus van zodra de groepsverzekering van uw werkgever eindigt.

Prévoyance : grâce à la couverture Hospitalia Continuité de Securex, vous bénéficiez des produits Hospitalia et Hospitalia Plus dès que votre assurance hospitalisation de groupe prendra fin, sans questionnaire médical préalable, sans stage d'attente et sans surprime.
Voorzorgen: dankzij de dekking van Hospitalia Continuïteit geniet u van de producten Hospitalia en Hospitalia Plus vanaf het ogenblik dat uw groepshospitalisatieverzekering stopt – zonder voorafgaand medisch onderzoek, zonder wachttijd en zonder extra premie.

En souscrivant, dès maintenant, une couverture Hospitalia Continuité accessible jusqu’à 64 ans, vous pourrez bénéficier, dès que votre assurance hospitalisation de groupe prendra fin, d’Hospitalia ou Hospitalia Plus sans questionnaire médical, sans stage et sans surprime.
Door nu meteen aan te sluiten bij de dekking Hospitalia Continuïteit die toegankelijk is tot 64 jaar, kunt u aanspraak maken op Hospitalia of Hospitalia Plus zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd en zonder bijkomende premie, zodra uw hospitalisatieverzekering via de groepsverzekering van uw werkgever eindigt.

Et ce, sans stage, sans questionnaire médical et sans surprime !
Dit zonder wachttijd, zonder medische vragenlijst en zonder bijkomende premie!

Et ce, sans stage, sans questionnaire médical et sans surprime, mais moyennant la remise d’une attestation de votre employeur prouvant l’assurance collective depuis 6 mois, à la date du transfert.
En dit, zonder wachttijd, zonder medische vragenlijst en zonder bijkomende premie, maar mits voorlegging van een attest van uw werkgever dat de collectieve verzekering bewijst sinds 6 maanden op de datum van de overgang.

Grâce à Hospitalia Continuité, vous pourrez bénéficier, une fois votre assurance groupe à terme, de l’une des formules Hospitalia sans questionnaire médical, sans stage et sans surprime.
Dankzij Hospitalia Continuïteit kunt u dan probleemloos overstappen naar een van de Hospitalia-formules: zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd en zonder verhoogde bijdrage.

Et grâce à Hospitalia Continuité : sans questionnaire médical, sans stage et sans surprime.
En dankzij Hospitalia Continuïteit: zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd en zonder bijkomende premie.

Agences de voyagesAlimentation / produits naturelsCentres de sport / Bien-êtreCentres de vacances / hôtelsDiététiqueLiterieMagasins d’articles de sportMaternitéMatériel de soinsMatériel pour personnes handicapéesOptiquePresseSalonsSéjour et stage pour jeunesSéjours SeniorsThalasso / soins du corps
BeddengoedBeursenDiëtetiekJongerenvakanties en -stagesMateriaal voor minder-validenMaterniteitMedisch verzorgingsmateriaalOptiekPersReisbureausSeniorenvakantiesSportcentrum / WellnessThalasso / lichaamsverzorgingVakantiecentra / HotelsVoeding / natuurproductensportartikelen