Vertaling van "stage émet " (Frans → Nederlands) :

Après examen du rapport, la chambre émet un avis. Elle le communique dans les 30 jours au maître de stage et au candidat et le transmet pour approbation au ministre.
Ze deelt die mee binnen de 30 dagen aan de stagemeester en aan de kandidaat en stuurt het ter goedkeuring door naar de Minister.

Si le deuxième maître de stage émet également un avis défavorable, la chambre peut émettre l’avis de ne pas laisser le candidat poursuivre sa formation dans la discipline concernée.
Als de tweede stagemeester eveneens een ongunstig advies uitspreekt, kan de kamer het advies uitspreken dat de kandidaat zijn opleiding in de desbetreffende discipline niet meer mag voortzetten.