Traduction de «stagnation d’eau chaude » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

brûlure due au contact avec de l'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met heet water

brûlure due au contact avec de l'eau chaude d'une bouilloire
verbranding als gevolg van contact met heet water van waterkoker

epilepsie réflexe à l'eau chaude
heet water-reflexepilepsie

brûlure due au contact avec de l'eau chaude dans une baignoire
verbranding als gevolg van contact met heet water in bad

brûlure due au contact avec de l'eau chaude dans un seau
verbranding als gevolg van contact met heet water in emmer

brûlure due au contact avec de l'eau chaude d'une casserole
verbranding als gevolg van contact met heet water van pan

brûlure due au contact avec de l'eau chaude géothermique
verbranding als gevolg van contact met geothermisch heet water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’urbanisation favorise leur multiplication en créant de nombreux sites de stagnation d’eau chaude qui sont leurs gîtes de prédilection.
Urbanisatie bevordert de vermenigvuldiging van Legionella via de creatie van talrijke stagnatieplaatsen van warm water, hun favoriete schuilplaats.

La problématique de Legionella est donc essentiellement un problème de stagnation et de recirculation d'eau chaude.
De Legionella-problematiek is in essentie dus een probleem van stagnatie en recirculatie van warm water.