Vertaling van "stagner dans " (Frans → Nederlands) :

En outre, il est recommandé de ne pas laisser la température de l'eau stockée dépasser 25 °C et de ne pas laisser stagner celle-ci pendant plus de 48 heures.
Bovendien wordt er aangeraden om de temperatuur van opgeslagen water niet de 25°C te laten overschrijden en het water niet te laten stagneren gedurende meer dan 48 uren.

Bien que le taux de suicide en Europe ait globalement tendance à diminuer ou à stagner dans les dix dernières années, nous savons par ailleurs que le taux de suicide a tendance à augmenter par paliers sur de plus longues périodes.
On the whole, the suicide rate in Europe has either shown a downward trend or has remained unchanged over the past ten years. Nevertheless, suicide rates are known to have a tendency to rise by stages over longer periods of time.

Vers 2020, les personnes de la génération baby-boom prendront leur retraite en grand nombre et on peut s’attendre à ce que le nombre d’invalides va stagner.
Rond 2020 zullen de mensen van de babyboomgeneratie in grote getalen met pensioen gaan en kan verwacht worden dat het aantal invaliden zal stagneren.