Un appareil en position " stand-by" émet donc effectivement des micro-ondes, mais en moyenne à une puissance nettement inférieure à celle de la communication parlée.
Een toestel in " stand-by" zendt dus nog wel degelijk microgolven uit, maar gemiddeld genomen is het met een veel lager vermogen dan bij spraakcommunicatie.