Traduction de «standard pour détecter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

coloration pour détection des caries dentaires
kleurstof voor detectie van tandcariës

détection | détection | découverte
detectie | opsporing

dose standard
standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des rapports récents indiquent que la méthode de diffusion en disque de céfoxitine peut être plus sensible et spécifique que ces méthodes standard pour détecter la faible résistance à l'oxacilline des souches hétérogènes de MRSA en induisant l'expression du gène mecA 29 .
Recent reports indicate that the cefoxitin disc diffusion method may be more sensitive and specific than these standard methods to detect low-level resistance to oxacillin of heterogeneous MRSA strains by inducing the expression of the mecA gene 29 .

Pour ce faire, une série de critères doivent être pris en compte : la délivrance de soins répondant aux standards de qualité scientifique, la possibilité pour les patients SFC de pouvoir recevoir des soins sur l’ensemble du territoire, la coordination des soins entre les différents dispensateurs intervenants, la diffusion des connaissances quant à la façon dont le SFC doit être correctement constaté et traité, la détection précoce du syndrome, l’intervention rapide (c’est-à-dire la réduction de l’intervalle de temps entre la demande de soins et sa délivrance) et la possibilité de financement des soins (aussi bien pour le patient que pour l’assurance maladie).
In dat kader moet er met een reeks criteria rekening gehouden worden: zorgverlening volgens wetenschappelijke kwaliteitsnormen, de mogelijkheid voor CVS-patiënten om over het hele grondgebied België zorg te ontvangen, coördinatie van de zorgverlening tussen verschillende betrokken zorgverleners, verspreiding van kennis over de wijze waarop CVS correct vastgesteld en behandeld moet worden, vroegtijdige opsporing van het syndroom, snelle interventie (d.w.z. de verkorting van het tijdsinterval tussen zorgvraag en zorgverlening) en haalbaarheid van de zorgfinanciering (zowel voor de patiënt als voor de ziekteverzekering).

Pour plus de détails et l’interprétation clinique, voir rubrique 4.4 (Effets sur l’antigène spécifique de la prostate (PSA) et sur la détection du cancer de la prostate). Aucune autre différence n’a été observée entre les patients traités par placebo ou finastéride au niveau des examens biologiques standard.
Voor details en de klinische interpretatie, zie rubriek 4.4 (Effecten op prostaatspecifiek antigeen (PSA) en opsporing prostaatkanker) Er werd geen ander verschil in de standaard laboratoriumonderzoeken waargenomen bij patiënten behandeld met placebo of finasteride.

S’il se produit un surdosage, le patient doit être surveillé pour détecter des signes de toxicité (voir rubrique 4.8) et un traitement de soutien standard doit être administré si nécessaire.
Behandeling In geval van een overdosering moet de patiënt worden gevolgd op tekenen van toxiciteit (zie rubriek 4.8) en moet indien nodig een standaard ondersteunende behandeling worden gegeven.