Traduction de «standardisation des flux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

flux d'air anormal
abnormale luchtstroom

normaliser | normaliser/standardiser
standaardiseren | tot een éénheid brengen

1) lumen - 2) lumière | 1) unité de flux lumineux - 2) cavité d'un organe
lumen | natuurlijke holte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Certains OA ont déjà débuté la phase de test ; d’autres OA attendent les résultats du projet plus large de standardisation des flux de données via CareNet Engagement 2: pas encore réalisé (système opérationnel au plus tard le 31/12/2008)
- Een aantal VI zijn reeds gestart met de testfase; andere VI wachten af op de afloop van het ruimer project inzake de standaardisering van de gegevensfluxen via CareNet. Verbintenis 2: nog niet gerealiseerd (operationeel systeem ten laatste op 31/12/2008)

Comme déjà mentionné dans le rapport semestriel, ce projet a bien été intégré dans une initiative plus large prise par l’INAMI et les OA, à savoir la standardisation des flux de données qui transitent par CareNet.
name inzake de standaardisering van de gegevensfluxen die via CareNet verlopen.