Vertaling van "statine augmente lors " (Frans → Nederlands) :

Le risque de toxicité musculaire lié à n’importe quelle statine augmente lors de l’usage concomitant d’un fibrate, d’acide nicotinique ou de ciclosporine.
Het risico van spiertoxiciteit door eender welk statine verhoogt bij gelijktijdig gebruik van een fibraat, nicotinezuur of ciclosporine.

Acide fusidique Le risque de myopathie peut augmenter lors d'administration concomitante d'acide fusidique avec des statines, y compris la simvastatine.
Fusidinezuur Het risico op myopathie kan toenemen bij concomitante toediening van fusidinezuur met statines zoals simvastatine.

Le risque de myopathie, notamment de rhabdomyolyse, peut augmenter lors d'administration concomitante d'acide fusidique avec des statines (voir rubrique 4.5).
Het risico op myopathie met inbegrip van rabdomyolyse kan toenemen bij concomitante toediening van fusidinezuur met statines (zie rubriek 4.5).

Le risque de myopathie et de rhabdomyolyse dues à des statines qui sont métabolisées par le CYP 3A4 peut être augmenté lors de l’utilisation concomitante de diltiazem.
Het risico op myopathie en op rhabdomyolyse, veroorzaakt door statines die gemetaboliseerd worden door CYP3A4, kan verhoogd zijn bij gelijktijdig gebruik van diltiazem.

Chez les patients traités par statine et n’ayant pas atteint l’objectif de LDL-C lors du bilan initial (∼82 %), l’objectif du LDL-cholestérol a été atteint en fin d’étude par 72 % des patients randomisés et traités par EZETROL contre 19 % des patients traités par placebo, les diminutions correspondantes du LDL-cholestérol étaient significativement différentes entre EZETROL et le placebo (25 % et 4 %, respectivement), de plus, EZETROL, en association au traitement par la statine en cours a significativement diminué le taux de cholestérol total, le Apo B et les triglycérides et augmenté le taux de HDL-cholestérol par rapport au placebo.
Van de met een statine behandelde patiënten die bij baseline de LDL-C-streefwaarde niet hadden bereikt (~ 82 %), bereikten significant meer aan ezetimibe toegewezen patiënten hun LDL-C-streefwaarde bij het eindpunt van de studie dan aan placebo toegewezen patiënten, 72 % respectievelijk 19 %. De corresponderende LDL-C-verlagingen waren significant verschillend (25 % resp. 4 % voor Ezetrol versus placebo).

Statines Lors de l’administration concomitante de simvastatine et de Ketek, on observe une augmentation de 5,3 fois de la Cmax et 8,9 fois de l’ASC de la simvastatine, ainsi qu’une augmentation de 15 fois de la Cmax et 11 fois de l’ASC de son métabolite béta-hydroxy-acide.
Statines Wanneer simvastatine gelijktijdig met Ketek werd toegediend, was er een 5,3-voudige toename in de C max van simvastatine, een 8,9-voudige toename in de AUC van simvastatine, een 15-voudige toename in de C max van simvastatine zuur en een 11-voudige toename in de AUC van simvastatine zuur.

Bien qu’il n’y ait pas de contre-indication musculaire à la prescription d’une statine, certains facteurs prédisposants peuvent augmenter le risque de toxicité musculaire et justifient dès lors une évaluation soigneuse du rapport bénéfice/risque et une surveillance clinique particulière.
Hoewel er geen musculaire contra-indicatie is voor het voorschrijven van een statine, kunnen bepaalde predisponerende factoren het risico op spiertoxiciteit verhogen en dus een zorgvuldige evaluatie van de risico-batenverhouding en speciale klinische monitoring wettigen.

Une augmentation du risque de myopathie a été observée lors de l’utilisation d’érythromycine en combinaison avec des statines.
Een verhoogd risico op myopathie is waargenomen bij gebruik van erytromycine in combinatie met statines.