Traduction de «statines a des implications financières importantes » (Français → Néerlandais) :

Dans un article paru dans le Ned Tijdschr Geneeskd [146 : 1921-1923(2002)] sur la Heart Protection Study, outre la discussion des résultats favorables, l’attention est également attirée sur le fait qu’une utilisation plus étendue des statines a des implications financières importantes.
In een artikel in het Ned Tijdschr Geneeskd [146 : 1921- 1923(2002)] naar aanleiding van de Heart Protection Study , wordt – naast de bespreking van de gunstige resultaten – gewezen op het feit dat ruimer gebruik van statines belangrijke budgettaire implicaties heeft.

Pour garantir sa légitimité et en raison de ses implications financières importantes, il serait tout à fait justifié de le soumettre à une évaluation permanente et en profondeur, ce qui n’est pas le cas actuellement.
Om de legitimiteit ervan te waarborgen en wegens de belangrijke financiële implicaties ervan zou het geheel verantwoord zijn ze aan een permanente en grondige evaluatie te onderwerpen wat momenteel niet het geval is.