Vertaling van "station debout crises " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orthostatique | dû à la station debout
orthostatisch | wat bij rechtstaan optreedt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Très rare (survient chez moins de 1 patient sur 10.000): leucémie, maladie du sang due à la production de cellules immatures, perte d’appétit, confusion, affection nerveuse responsable d'une obstruction intestinale et d'une baisse de la tension artérielle lors du passage à la station debout, crises épileptiques, convulsions, maladie du cerveau, étourdissements, maux de tête, troubles de la marche, troubles visuels, altération et perte de l’audition, bruit dans les oreilles, tête vide, troubles du rythme cardiaque (p. ex., accélération du cœur), choc, toux, effets digestifs secondaires (formation de caillots sanguins dans les veines de l’intestin, grave inflammation intestinale, inflammation de l’œsophage, constipation), présence d’eau dans le ventre, grave affection du foie pouvant également affecter le fonctionnement du cerveau, et chute des ongles.
Zeer zelden (treft minder dan 1 op 10.000 gebruikers): leukemie, bloedziekte wegens de productie van onrijpe cellen, verlies van eetlust, verwarring, zenuwaandoening die leidt tot verstopping van de darm en lage bloeddruk wanneer men rechtop gaat staan, epilepsieaanvallen, stuipen, hersenaandoening, duizeligheid, hoofdpijn, loopstoornissen, gezichtsstoornissen, beschadiging en verlies van het gehoor, geluid in de oren, duizeligheid, hartritmestoornissen (bv. versnelde hartslag), shock, hoest, bijwerkingen ter hoogte van het spijsverteringsstelsel (bloedklonters in de bloedvaten van de darm, ernstige darmontsteking, slokdarmontsteking, verstopping), water in de buik, ernstige leverstoornis die ook de hersenfunctie kan aantasten, en loskomen van de nagels.

Effets indésirables peu fréquents (survenant chez moins d’un patient sur 100) : vertiges, vertiges survenant lors du passage à la station debout, convulsions (crises), maux de tête, somnolence, troubles de l’odorat ou du goût, selles liquides, flatulence, indigestion, perte d’appétit, éruption cutanée, démangeaisons, douleurs articulaires, inflammation du vagin.
Soms voorkomende bijwerkingen (bij minder dan 1 van de 100 patiënten): duizeligheid, duizeligheid bij het opstaan, stuipaanvallen, hoofdpijn, slaperigheid, reuk- of smaakstoornissen, losse stoelgang, winderigheid, slechte vertering, verlies van eetlust, uitslag, jeuk, gewrichtspijn, ontstoken vagina.