Vertaling van "station debout hypotension " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orthostatique | dû à la station debout
orthostatisch | wat bij rechtstaan optreedt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

consécutive à un redressement brutal ou à un passage à la station debout (hypotension orthostatique) (effet pouvant être renforcé par l’alcool, les barbituriques, les anesthésiques ou les médicaments antihypertenseurs).
Bloedvataandoeningen Warmteopwellingen (flush), indruk van duizeligheid of sufheid als gevolg van arteriële bloeddrukdaling na plots rechtstaan of overeind komen (orthostatische hypotensie) (kan versterkt worden door alcohol, barbituraten, verdovende middelen of antihypertensieve geneesmiddelen).

(antidépresseurs tricycliques), les médicaments contre la psychose (antipsychotiques) ou les alphabloquants peut entraîner une forte diminution de la tension artérielle, par exemple lors du passage rapide de la position couchée ou assise à la station debout (hypotension orthostatique).
antidepressiva), middelen tegen psychose (antipsychotica) of alfablokkers kan een sterke bloeddrukdaling tot gevolg hebben, bijvoorbeeld door snel opstaan uit een zittende of liggende houding (orthostatische hypotensie).

diminution brutale de la tension artérielle s'accompagnant parfois d’étourdissements survenant p. ex. au cours du passage rapide d’une position assise ou couchée à la station debout (hypotension orthostatique).
plotselinge bloeddrukdaling soms met duizeligheid door bijvoorbeeld snel opstaan uit zittende of liggende houding (orthostatische hypotensie).

Bouffées de chaleur, chute de la tension sanguine survenant lors d’un brusque passage à la station debout (hypotension orthostatique)
(ventriculaire fibrillatie), spontaan eindigende zeer snelle hartslag (torsade de pointes)

Peu fréquent : tension artérielle faible quand vous passez d’une position allongée ou assise à la station debout (hypotension orthostatique).
Soms: lage bloeddruk bij het rechtstaan vanuit een liggende of zittende houding (orthostatische hypotensie).

Effets sur la régulation cardiovasculaire tels que : perception des battements de votre cœur (palpitations), rythme cardiaque rapide (tachycardie), étourdissements ou évanouissement en cas de passage à la station debout (hypotension orthostatique), lorsque la circulation du sang est insuffisante car le cœur ne fonctionne pas correctement (collapsus cardiovasculaire) Ces effets indésirables sont plus probables si vous subissez un stress physique. Par exemple, si vous avez récemment subi une opération.
Effecten op cardiovasculaire regulatie met inbegrip van hartkloppingen (palpitaties), snelle hartslag (tachycardie), zich duizelig voelen of flauwvallen als u rechtop staat (posturele hypotensie) en onvoldoende bloedcirculatie is omdat het hart niet goed functioneert (cardiovasculaire collaps) De kans dat deze bijwerkingen optreden is groter als u onder lichamelijke stress staat, bijvoorbeeld als u net een operatie heeft ondergaan.

- faible tension artérielle (hypotension), incluant une hypotension orthostatique (chute de la tension artérielle lors du passage à la station debout) Si votre tension artérielle diminue trop, vous devez vous allonger.
- lage bloeddruk (hypotensie), waaronder bloeddrukdaling door snel opstaan uit een zittende of liggende houding (orthostatische hypotensie) Als uw bloeddruk te sterk daalt, moet u gaan liggen.