Vertaling van "statistique la mieux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statistique (a et sf) | statistique
statistisch | cijfermatig berekend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelle est la méthodologie statistique la mieux adaptée – en tenant compte de la faisabilité - pour identifier les centres dont les performances sont meilleures ou moins bonnes que les autres ?
Wat is de meest geschikte statistische methode - rekening houdend met de haalbaarheid - om centra met een lage en met een hoge performantie te identificeren?

L’objectif de l’engagement pris par l’Institut vise à simplifier et mieux exploiter l’appareil statistique et comptable, notamment en matière de suivi des dépenses, sur la base d’une analyse des différents facteurs qui peuvent affecter sa qualité, sa richesse et ses délais de confection ; il souhaite également instaurer un monitoring permanent des flux de données financières. Pour ce faire, le Service des soins de santé a établi un inventaire : des données statistiques et comptables ; des informations de gestion produites par l’administration ; de l’usage réservé à ces informations en vue de déterminer leur utilité.
Het doel van de verbintenis die het Instituut is aangegaan, is de vereenvoudiging en de betere toepassing van het statistisch en boekhoudkundig systeem, met name voor de opvolging van de uitgaven, op basis van een analyse van de verschillende factoren die gevolgen kunnen hebben voor de kwaliteit, omvang en realisatietermijnen ; het Instituut wenst tevens een permanente monitoring in te richten van de financiële gegevensstromen.

Des statistiques à perte de vue Ce rapport fournit enfin un panel de données statistiques qui permettent de mieux visualiser l’assurance soins de santé et indemnités.
Eindeloze statistieken Het verslag verstrekt ten slotte een waaier van statistische gegevens om de ziekteverzekering beter in beeld te kunnen brengen.

Les statistiques permettent de mieux visualiser l’importance du système des soins de santé, des indemnités d’incapacité de travail, de maternité, de paternité et d’adoption.
De statistieken laten toe om beter het belang te visualiseren van het stelsel van geneeskundige verzorging, uitkeringen bij arbeidsongeschiktheid, moederschap, vaderschap en adoptie.

La 5 e partie fournit des données statistiques et un panel de données chiffrées qui permettent de mieux visualiser l’assurance soins de santé et indemnités.
Het 5 e deel bevat statistische gegevens die een concreet beeld geven van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

La 7e partie fournit des données statistiques et un panel de données chiffrées qui permettent de mieux visualiser l’assurance soins de santé et indemnités.
Het 7e deel bevat statistische gegevens en een reeks cijfergegevens die u een concreter beeld geven van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

- Etudes statistiques : nous compilons et étudions vos données afin de définir votre profil et de mieux adapter nos services à vos attentes.
- Statistische onderzoeken: wij verzamelen en bestuderen uw persoonlijke gegevens om uw profiel te definiëren en onze diensten beter af te stemmen op uw verwachtingen.

Par conséquent, il vaudrait mieux attendre la fin de l’année pour comparer éventuellement les statistiques.
Voor een eventuele vergelijking van de statische gegevens wordt bijgevolg best gewacht tot op het jaareinde.

La 7e partie fournit des données statistiques chiffrées qui permettent de mieux concrétiser l’assurance soins de santé et indemnités.
Het 7e deel bevat statistische cijfergegevens die een concreter beeld geven van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

La partie relative aux données statistiques offre un panel de données chiffrées qui permet de mieux visualiser l’assurance soins de santé et indemnités à l’aide de tableaux, de schémas et de graphiques.
Het gedeelte over de statistische gegevens biedt een reeks cijfergegevens waarmee u de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen beter kan visualiseren aan de hand van tabellen, schema’s en grafieken.