Traduction de «statistique qui nous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

statistique (a et sf) | statistique
statistisch | cijfermatig berekend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces études statistiques sont strictement confidentielles ; - Suivi de la relation client : si vous nous faites parvenir un message, les données sont conservées et utilisées afin d'apporter une réponse à votre demande et d'en assurer le suivi ; - Fourniture de services : l'envoi de newsletters, l'accès à certains espaces de conseil, etc. - Par ailleurs, et si vous l’avez autorisé en cochant la case à cet effet, nous pourrons être amenés à transférer vos données personnelles à nos partenaires.
Deze statistische onderzoeken zijn strikt vertrouwelijk; - Controle van de klantrelatie: als u ons een bericht stuurt, worden de gegevens bewaard en gebruikt om een reactie op uw verzoek te geven en ervoor te zorgen dat deze wordt gecontroleerd; - Leveren van diensten: sturen van nieuwsbrieven, toegang tot bepaalde adviesruimten, etc. - Wij doen er alles aan om de privacy van uw informatie te waarborgen, en om die reden hebben wij veiligheidsmaatregelen getroffen om onbevoegde toegang tot, onvoorzien verlies en onwettige vernietiging van uw informatie te voorkomen.

Statistiquement, nous pouvons affirmer, avec les données dont nous disposons, que la moyenne des coûts AO des BIM, pour les prostatectomies partielles et les résections endoscopiques, est supérieure à celle des non BIM.
Statististisch kunnen wij stellen dat uit de gegevens waarover wij beschikken, blijkt dat de gemiddelde kostprijs VP voor de RVV’s, in het kader van een gedeeltelijke prostatectomie en bij de endoscopische resecties, hoog is dan voor de niet-RVV’s.

Nous pouvons combiner ces données avec d'autres informations en vue de produire des informations statistiques complètes et anonymes (p.e. nombre de visiteurs, nom de domaine d'origine du fournisseur de service Internet), ce qui nous aide à améliorer nos produits et nos services.
Wij kunnen deze gegevens combineren met andere informatie om zo volledige en anonieme statistische gegevens (bv. aantal bezoekers, domeinnaam van herkomst van de internetprovider) te produceren die ons helpen om onze producten en onze diensten te verbeteren.

A l’avenir, nous nous efforcerons d’effectuer plus d’études statistiques afin d’avoir une meilleure vue sur l’utilisation des médicaments dans le secteur ambulatoire.
In de toekomst wordt er naar gestreefd om meer statistische studies uit te voeren om een duidelijker inzicht te krijgen in het gebruik van geneesmiddelen in de ambulante sector.

Nous n’avons pas constaté de différences statistiquement significatives entre les moyennes des dépenses de l’AO entre les BIM et les non-BIM selon le type de chambre.
Wij hebben geen statistisch significante verschillen ontdekt tussen de gemiddelde uitgaven VP voor de RVV’s en de niet- RVV’s, naargelang de soort van kamer.

Par contre, pour les prostatectomies totales (avec ou sans robot), nous ne pouvons pas affirmer une différence statistique entre les BIM et les non BIM.
Voor de totale prostatectomie (met of zonder robot), lijkt er echter statistisch geen verschil te zijn tussen RVV en niet-RVV.

Ce nouvel outil de téléphonie est, en outre, doté d’un module statistique qui nous permet d’appréhender vos besoins en fonction de votre utilisation de la centrale.
Dit Callcenter is ook uitgerust met een statistische module waarmee wij uw noden kunnen inschatten, op basis van het gebruik dat u maakt van de centrale.

- Etudes statistiques : nous compilons et étudions vos données afin de définir votre profil et de mieux adapter nos services à vos attentes.
- Statistische onderzoeken: wij verzamelen en bestuderen uw persoonlijke gegevens om uw profiel te definiëren en onze diensten beter af te stemmen op uw verwachtingen.

Pour les prostatectomies totales (avec et sans robot), nous ne constatons, statistiquement, aucune différence entre les dépenses AO pour les patients en chambre à 1 lit et les autres.
Voor de totale prostatectomie (met of zonder robot), stellen wij statistisch geen verschil vast tussen de uitgaven VP voor de patiënten in een eenpersoonskamer en de andere patiënten.

Statistiquement, nous avons constaté qu’il n’y a pas de différence (Wilcoxon p> 0,05).
Wij hebben statistisch vastgesteld dat er geen verschil is (Wilcoxon p> 0,05).