Vertaling van "statistiques intéressantes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statistique (a et sf) | statistique
statistisch | cijfermatig berekend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les registres QERMID@Tuteurs coronaires et QERMID@Pacemakers constituent en effet, selon le demandeur, une source de statistiques intéressantes pour ces associations.
De gegevensbanken QERMID@Coronaire stents en QERMID@Pacemakers vormen immers, volgens de aanvrager, een bron met interessante statistieken voor deze verenigingen.

Une statistique intéressante dont dispose l’INAMI est la ventilation des dépenses suivant le caractère ambulant ou hospitalisé du bénéficiaire.
Een interessante statistiek waarover het RIZIV beschikt, is de uitsplitsing van de uitgaven naargelang de rechthebbende ambulant wordt verzorgd of ter verpleging is opgenomen.

Une statistique intéressante dont dispose l'INAMI est la ventilation des dépenses suivant le caractère ambulant ou hospitalisé du bénéfi ciaire.
Een interessante statistiek waarover het RIZIV beschikt, is de uitsplitsing van de uitgaven naargelang de rechthebbende ambulant wordt verzorgd of ter verpleging is opgenomen.

La rispéridone a montré une efficacité statistiquement significative et cliniquement intéressante dans le traitement de l’agressivité, ainsi qu'une action moins constante sur l’agitation et la psychose chez les patients déments âgés (selon les résultats de l’échelle BEHAVE-AD [Behavioural Pathology in Alzheimer’s Disease Rating Scale] et l’Inventaire de l’agitation de Cohen-Mansfield [CMAI]).
Risperidon vertoonde statistisch significante en klinisch belangrijke werkzaamheid bij de behandeling van agressie en minder consistentie bij de behandeling van agitatie en psychose bij oudere patiënten met dementie (zoals gemeten met de Behavioural Pathology in Alzheimer’s Disease Rating Scale [BEHAVE-AD] en de Cohen-Mansfield Agitation Inventory [CMAI]).

Cette donnée est intéressante car la plupart des usagers de drogues illicites à forte dépendance entrent probablement en contact avec les centrés liés à l’INAMI. Avec des données statistiques d’autres instances, ce nombre peut donc donner des indications sur le nombre d’usagers de drogues illicites en Belgique, pour lesquels des données épidémiologiques globales et fiables n’existent pas.Toutefois il faut tenir compte du fait que ce nombre de 15 250 patients traités comprend encore une part importante d’alcooliques (voir points A et B).
Dat gegeven is interessant want de meeste zwaar verslaafde gebruikers van illegale drugs komen waarschijnlijk in contact met de RIZIV-centra. Samen met statistische gegevens van andere instanties, kan dat aantal dus aanwijzingen geven aangaande het totaal aantal verslaafden aan illegale drugs in België, waarover geen globale, betrouwbare epidemiologische gegevens bestaan. Er moet echter rekening mee worden gehouden dat het aantal van 15 250 behandelde patiënten nog een aantal alcoholisten omvat (zie punten A en B).