Vertaling van "statistiques sont remplies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coussin de chaise rempli d’air
luchtgevuld zitkussen

contenant chauffant/réfrigérant rempli d’eau
kruik

coussin de chaise remplie de gel
met gel gevuld zitkussen

matelas de lit rempli de gel
met gel gevulde bedmatras

surmatelas de lit rempli d’air
luchtgevulde dekmatras

surmatelas rempli de mousse
met schuim gevulde dekmatras

statistique (a et sf) | statistique
statistisch | cijfermatig berekend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces données statistiques sont remplies sur un formulaire statistique d'utilisation d'animaux de laboratoire au modèle fixé par arrêté royal.
De gegevens worden bezorgd via een formulier waarvan het model bepaald is bij hetzelfde koninklijk besluit (Statistiek gebruik van proefdieren).

Lorsque la dernière page du formulaire des données statistiques est remplie, vous pouvez soit appuyer sur le bouton « Suivant » en bas de la page ou cliquez sur « Envoyer ».
Wanneer de laatste pagina van het formulier met de statistische gegevens is ingevuld, kunt u op de knop ‘Volgende’ onderaan de pagina of op ‘Verzenden’ klikken.

Ces informations correspondent à celles reprises dans les volets A (Attestation de naissance), B (Avis d’accouchement) et C (Statistiques médicales) du Modèle I, qui devaient préalablement être remplis à l’aide de formulaires sur papier.
Deze informatie komt overeen met deze die opgenomen zijn in luik A (Geboortekennisgeving), luik B (vaststelling van de geboorte) en luik C (medische statistieken) van Model I die vroeger via de papieren formulieren werden ingevuld.

Les données statistiques proviennent des réponses recueillies à l’aide d’un questionnaire auto-rempli.
De statistische gegevens zijn afkomstig van de antwoorden verkregen met behulp van een (zelfstandig) in te vullen vragenlijst.