Vertaling van "status épilepticus induit par des taux plasmatiques trop " (Frans → Nederlands) :

La surveillance stricte est indispensable afin d’éviter un status épilepticus induit par des taux plasmatiques trop faibles.
Een nauwkeurig toezicht is absoluut noodzakelijk om een status epilepticus, te wijten aan een te lage plasmaspiegel, te vermijden.

La surveillance est absolument nécessaire afin d'éviter l'installation d'un status epilepticus par suite de taux sériques trop faibles des anticonvulsivants en cours.
Deze medische begeleiding is absoluut noodzakelijk om het uitlokken van een status epilepticus te vermijden, tengevolge van te lage serumspiegels van het anti-epilepticum in kwestie.