Vertaling van "statutaires s'élèvent respectivement " (Frans → Nederlands) :

Pour 2002, les dépenses de gestion et le montant maximum des crédits en personnel relatif aux agents statutaires s'élèvent respectivement à 97.295.903 euros et à 53.208.635 euros.
Voor 2002 bedragen de beheersuitgaven en het maximumbedrag aan personeelskredieten voor het statutair personeel respectievelijk 97.295.903 euro en 53.208.635 euro.

Les montants retenus s'élèvent respectivement à 743,68 EUR et 123,95 EUR pour le conjoint cohabitant et par personne à charge, ils doivent être indexés de la manière prévue à l'article 518 du code de l'impôt sur les revenus 1992 en les multipliant par le coefficient visé audit article 518.
De vermelde bedragen belopen respectievelijk 743,68 EUR en 123,95 EUR voor de samenwonende echtgenoot en per persoon ten laste. Ze moeten worden geïndexeerd op de manier die is vastgesteld in artikel 518 van het Wetboek van de Inkomstenbelasting 1992, namelijk door ze te vermenigvuldigen met de in dat artikel 518 bedoelde coëfficiënt.

Pour les centres ambulatoires, ces chiffres s’élèvent respectivement à 81% et presque 89%.
Bij de ambulante centra lopen die cijfers op tot respectievelijk 81% en bijna 89%.

Les montants maximums de l’intervention s’élèvent respectivement à :
Voor die jaren zijn de maximumbedragen van de tegemoetkoming respectievelijk:

Dans le groupe des personnes entre 65 et 79 ans, le D 3 MFT est de 18,5; pour le groupe entre 80 et 89 ans et pour le groupe d’âge le plus âgé, le D 3 MFT s’élève respectivement à 21 et 21,8.
In de groep van de personen van 65 tot 79 jaar is de D 3 MFT 18,5; voor de groep van 80 tot 89 en voor de oudste leeftijdsgroep bedraagt de D 3 MFT 21 en 21,8 respectievelijk.

Les montants récupérés pour les années 2009, 2010 et 2011 s’élèvent respectivement à :
De geïnde bedragen voor de jaren 2009, 2010 en 2011 bedragen respectievelijk:

Au premier semestre 2010, les résultats nets core ont augmenté de 21% grimpant d’USD 486 millions à USD 587 millions, en raison principalement de la hausse des contributions s’élevant respectivement à USD 62 millions pour Roche et à USD 50 millions pour Alcon.
Core results increased from USD 486 million to USD 587 million or 21% for the first half year, primarily due to USD 62 million of the increase relating to Roche and USD 50 million to Alcon.

Les taux plasmatiques de testostérone étaient anormalement élevés (respectivement 318 μg/ml et 1.458 μg/ml, valeur normale: 100 μg/ml).
De testosteronspiegels waren abnormaal hoog (respectievelijk 318 μg/ml en 1.458 μg/ml; normaalwaarde: 100 μg/ml).

Ces frais s’élèvent respectivement à 4.795.334 et 3.414.400 euros, soit 11% et 8% des dépenses.
Deze kosten bedragen respectievelijk 4.795.334 en 3.414.400 euro, d.w.z. 11% en 8% van de uitgaven.

Pour le MAF social, les montants remboursés en 2003 et 2004 s'élèvent respectivement à 62,9 et 75,6 millions d'EUR.
Voor de sociale MAF, lopen de terugbetaalde bedragen in 2003 en 2004 respectievelijk op tot 62,9 en 75,6 miljoen EUR.