Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "steenokkerzeel " (Frans → Nederlands) :

Steenokkerzeel - GC 'De Corren', Van Fraechenlaan 24

Steenokkerzeel - De Corren, Van Fraechenlaan 24


13:00 Steenokkerzeel - GC 'De Corren', Van Fraechenlaan 24

13:00 Steenokkerzeel - De Corren, Van Fraechenlaan 24


En sa séance du 4 octobre 2008, le Conseil national de l’Ordre des médecins a examiné votre question concernant la responsabilité de la continuité des soins au centre de rapatriement 127bis de Steenokkerzeel, et en particulier le fonctionnement du service médical du centre de rapatriement et la possibilité pour le centre de faire appel au service de garde du cercle de médecins généralistes Steenokkerzeel / Kampenhout / Melsbroek.

De Nationale Raad van de Orde van geneesheren besprak op zijn vergadering van 4 oktober 2008 uw vraag over de verantwoordelijkheid voor de continuïteit van de zorg in het repatriëringcentrum 127bis te Steenokkerzeel en in het bijzonder de werking van de medische dienst van het repatriëringcentrum en de mogelijkheid van het centrum om een beroep te doen op de wachtdienst van de Huisartsenkring Steenokkerzeel/Kampenhout/Melsbroek.


A l’occasion d’une demande d’avis lui ayant été soumise, un conseil provincial souhaite connaître la position du Conseil national concernant la responsabilité de la continuité des soins au centre de rapatriement 127 bis à Steenokkerzeel.

Naar aanleiding van een hem voorgelegde adviesaanvraag wenst een provinciale raad het standpunt van de Nationale raad te kennen betreffende de verantwoordelijkheid voor de continuïteit van de zorg in het repatriëringcentrum 127bis te Steenokkerzeel.


Le fonctionnement et l’organisation du centre de rapatriement 127bis Steenokkerzeel sont réglés par l’arrêté royal du 2 août 2002 fixant le régime et les règles de fonctionnement applicables aux lieux situés sur le territoire belge, gérés par l'Office des étrangers, où un étranger est détenu, mis à la disposition du Gouvernement ou maintenu, en application des dispositions citées dans l'article 74/8, § 1er, de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (cf. annexe).

De werking en organisatie van het repatriëringcentrum 127bis Steenokkerzeel wordt geregeld door het Koninklijk Besluit van 2 augustus 2002 houdende vaststelling van het regime en de werkingsmaatregelen, toepasbaar op de plaatsen gelegen op het Belgisch grondgebied, beheerd door de Dienst Vreemdelingenzaken, waar een vreemdeling wordt opgesloten, ter beschikking gesteld van de regering of vastgehouden, overeenkomstig de bepalingen vermeld in artikel 74/8, § 1, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen (cf. bijlage)


C’était plus spécifiquement le cas pour Zaventem, Steenokkerzeel et Aarschot, mais à des moments où ces régions ne se trouvaient pas en dessous de la traînée de fumée.

Dit was meer bepaald het geval voor Zaventem, Steenokkerzeel en Aarschot doch wel voor tijdstippen dat deze gebieden niet onder de rookpluim lagen.


Des mesures effectuées à Aarschot, Zaventem et Steenokkerzeel, des endroits qui ne se trouvaient pas à ce moment-là sous la traînée de fumée, ont toutefois révélé des valeurs effectivement accrues pour certains HAP pour certains jours.

Metingen in Aarschot, Zaventem en Steenokkerzeel, plaatsen die op dat ogenblik niet onder de rookpluim lagen, vertoonden echter wel verhoogde waarden voor bepaalde PAK’s op bepaalde dagen.


Est assimilée à la fréquentation scolaire, la période au cours de laquelle le jeune identifié comme MENA selon la loi Tutelle, est accueilli dans un centre d’observation et d’orientation (COO de Neder- Over-Hembeek ou de Steenokkerzeel) et suit des cours dispensés par le centre, lorsque il n’a pu être transféré dans une structure d’accueil communautaire au terme du délai maximal de 30 jours visé à l’article 7 de l’arrêté royal du 9 avril 2007 déterminant le régime et les règles de fonctionnement applicables aux centres d’observation et d’orientation pour mineurs étrangers non accompagnés.

Wordt gelijkgesteld met het schoolbezoek, de periode gedurende dewelke de jongere geïdentificeerd als NBMV volgens de Voogdijwet, wordt opgevangen in een observatie- en oriëntatiecentrum (OOC van Neder-Over-Heembeek of van Steenokkerzeel) en lessen volgt gegeven door het centrum wanneer hij niet kon worden overgebracht naar een opvangstructuur van de gemeenschappen na afloop van de maximale termijn van 30 dagen bedoeld in artikel 7 van het koninklijk besluit van 9 april 2007 tot vastlegging van het stelsel en de werkingsregels voor de centra voor observatie en oriëntatie voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen.


& 02 361 72 21 2 Zemst & 02 251 26 76 2 Machelen & 02 251 26 76 2 Steenokkerzeel & 016 65 08 43 2 Meise & 02 460 51 99 2 Ternat & 053 66 79 34 2 Merchtem & 052 30 49 08 2 Vilvorde & 02 251 26 76 2 Opwijk & 052 30 49 08 2 Wemmel & 02 460 51 99 2 Overijse & 02 725 97 15 2 Wezembeek-Oppem 2 Pepingen & 02 361 72 21 & 02 725 97 15 2 Rhode-Saint-Genèse 2 Zaventem & 02 725 97 15

2 Steenokkerzeel & 016 65 08 43 2 Overijse & 02 725 97 15 2 Vilvoorde & 02 251 26 76 2 Pepingen & 02 361 72 21 2 Wemmel & 02 460 51 99 2 Roosdaal & 053 66 79 34 2 Wezem-Oppem & 02 725 97 15 2 St-G-Rode & 02 361 72 21 2 Zaventem & 02 725 97 15 2 St-P-Leeuw & 02 378 40 19 2 Zemst & 02 251 26 76




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

steenokkerzeel ->

Date index: 2022-11-20
w