Traduction de «stents coronaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coronaire | 1) disposé en couronne - 2) vaisseau sanguin
coronair | met betrekking tot de kransslagaders

extension de fil-guide d’artère coronaire
verlenging voor voerdraad voor katheter voor coronairarterie

cathéter de perfusion de l’artère coronaire
katheter voor perfusie van coronairarterie

cathéter pour phlébogramme de sinus coronaire
katheter voor venografie van sinus coronarius

artériosclérose coronaire
coronaire arteriosclerose

artère coronaire
coronaire arterie

coronaire interaortopulmonaire
verloop van kransslagader, aortopulmonaal

endoprothèse artérielle coronaire en métal nu
'bare-metal' coronaire stent

spasme de l'artère coronaire
spasme van arteria coronaria

cathéter d’angioplastie coronaire pour athérectomie
coronaire katheter voor mechanisch atherectomiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liste des tuteurs coronaires et drug eluting stents Pour la prestation `Drug eluting stent coronaire' avec le numéro de nomenclature 686453-686464 la valeur U est de 872 au lieu de U 968,22.
Lijst van de coronaire stents en drug eluting stents Voor de verstrekking ‘Coronaire drug eluting stent’ met het nomenclatuurnummer 686453-686464 is de U waarde U 872 in plaats van U 968,22.

Deux sortes de stents coronaires sont utilisés: ‘baremetal stent’ (BMS) et ‘drug eluting stent’ (DES).
Er worden twee soorten coronaire stents gebruikt: ‘baremetal’ (BMS) en ‘drug-eluting’ stents (DES).

En ce qui concerne les prestations 687875-687886 et 686453-686464 relatives aux tuteurs coronaires et cathéters de dilatation coronaire et aux drug eluting stents coronaires, le plafond de la marge de délivrance est d'application sur l'ensemble des montants forfaitaires de ces deux prestations.
Voor wat de verstrekkingen 687875-687886 en 686453-686464 inzake de coronaire stents en coronaire dilatatiecatheters en de coronaire drug eluting stents betreft, is het grensbedrag van de afleveringsmarge van toepassing op het geheel van de forfaitaire bedragen van die twee verstrekkingen.

L'enregistrement de données médicales individuelles et de données matérielles sur les stents coronaires et les interventions
Registreren van de individuele medische gegevens en materiaalgegevens over coronraires stents en ingrepen

L’arrêté royal du 23 décembre 2011 modifie le remboursement des stents coronaires, à partir du 1 er avril 2011 :
Het koninklijk besluit van 23 december 2010 wijzigt de terugbetaling van de coronaire stents. vanaf 1 april 2011:

Le tuteur coronaire “Genous Bio-Engineered Cobalt Chromium Stent” (225-xxx-7 / 227-xxx-7 / 230-xxx-7 / 235-xxx-7 / 240-xxx-7) de la firme OrbusNeich est inscrit sur la liste des tuteurs coronaires sous la catégorie “Non drug eluting stents”.
De coronaire stent “Genous Bio-Engineered Cobalt Chromium Stent” (225-xxx-7 / 227-xxx-7 / 230-xxx-7 / 235-xxx-7 / 240-xxx-7) van de firma OrbusNeich wordt ingeschreven op de lijst van de coronaire stents onder de categorie “Niet drug eluting stents”.

Le tuteur coronaire “Azule Cobalt Chromium Stent” (225-xxx-6A / 227-xxx-6A / 230-xxx-6A / 235-xxx- 6A / 240-xxx-6A) de la firme OrbusNeich est inscrit sur la liste des tuteurs coronaires sous la catégorie “Non Drug eluting stents”.
De coronaire stent “Azule Cobalt Chromium Stent” (225-xxx-6A / 227-xxx-6A / 230-xxx-6A / 235-xxx-6A / 240-xxx-6A) van de firma OrbusNeich heeft wordt ingeschreven op de lijst van de coronaire stents onder de categorie “Niet Drug eluting stents”.

Le drug eluting stent “Resolute Integrity zotarolimus- Eluting Coronary Stent System” de la firme Medtronic est inscrit sur la liste des tuteurs coronaires et sur la liste des drug eluting stents.
De drug eluting stent “Resolute Integrity zotarolimus- Eluting Coronary Stent System” van de firma Medtronic wordt ingeschreven op de lijst van de coronaire stents en op de lijst van de drug eluting stents (cat. 5).

Liste déroulante 29 : Prestation ID libelle 1 687890-687901 - PCI SANS TUTEUR CORONAIRE 2 687875-687886 - PCI AVEC TUTEUR(S) CORONAIRE(S), 1 VAISSEAU SANGUIN 3 680315-680326 - PCI AVEC DES POUR LES INDICATIONS DU §11ter ART35, 1 VAISSEAU SANGUIN 4 680352-680363 - PCI AVEC STENT(S) CORONAIRES, PLUSIEURS VAISSEAUX SANGUINS
Afrollijst 29: Verstrekking ID Omschrijving 1 687890-687901 - PCI ZONDER CORONAIRE STENT(S) 2 687875-687886 - PCI MET CORONAIRE STENT(S), 1 BLOEDVAT 3 680315-680326 - PCI MET DES VOOR DE INDICATIES VAN §11ter ART35, 1 BLOEDVAT 4 680352-680363 - PCI MET CORONAIRE STENT(S), VERSCHILLENDE BLOEDVATEN

Des études comparant les BMS et les DES ne montrent pas de différences dans la survenue de décès ou d’un infarctus du myocarde chez les patients atteints de lésions coronaires simples; toutefois, les DES sont utilisés majoritairement en cas de lésions plus complexes où la fréquence de thrombose du stent est plus élevée.
Studies tonen geen verschil in het voorkomen van overlijden of myocardinfarct tussen BMS en DES bij eenvoudige coronaire letsels. DES worden echter vooral gebruikt bij complexere letsels, waar de frequentie aan stenttrombose hoger is.