Traduction de «sterke » (Français → Néerlandais) :

II. Sterke en zwakke punten van het Belgische gezonheidssysteem
II. Forces et faiblesses du système de santé en Belgique

De sterke en zwakke punten, de evolutie in de loop van de tijd en voorgestelde acties werden besproken.
Les forces, faiblesses, évolutions au cours du temps et points d’action envisagés ont été discutés.

Conclusies over zwakke en sterke punten
Conclusions sur les forces et faiblesses

Maar het bevolkingspercentage dat zeer tevreden is, verschilt sterk van provincie tot provincie: globaal gezien bedraagt het 70%, maar in Brussel bedraagt het nauwelijks 54% en in Waals- Brabant 59%.
Cependant, le pourcentage de population très satisfaite est très variable selon les provinces : il est globalement de 70%, mais il s’élève à peine à 54% à Bruxelles et à 59% dans le Brabant wallon.

De inkomsten van de huisartsen werden zeer sterk geherwaardeerd in vergelijking met de andere gezondheidszorgberoepen (8%/jaar sinds 2000), waardoor ze op hetzelfde vergoedingsniveau konden worden gebracht als de andere niet-heelkundige medische specialismen.
Les revenus des médecins généralistes ont été très fortement revalorisés en comparaison avec les autres professions de la santé (8%/an depuis 2000).

Juin 2012: publication dans le n° 175 (édition de juin) de « Veiligheidsnieuws » de l’article en néerlandais: EU-OSHA lanceert nieuwe veiligheidscampagne: Samen sterk voor preventie (PDF) (L’EU-OSHA lance une nouvelle campagne relative à la sécurité: Ensemble pour la prévention des risques)
Juni 2012: publicatie in Veiligheidsnieuws nr. 175 (editie juni) van het artikel EU-OSHA lanceert nieuwe veiligheidscampagne: Samen sterk voor preventie (PDF)

Als u te sterk reageert, zal de behandeling worden beëindigd en zal er geen hCG worden toegediend (zie Mogelijke bijwerkingen).
Si une réponse excessive est obtenue, le traitement doit être arrêté et l'hCG ne doit pas être administrée (voir « Quels sont les effets indésirables éventuels »).